It's her old friend from elementary school that did since she saw Yuki pick her up under the tree. Wouldn't surprise me if she took a picture.
(It couldn't be the sister either because she knew Yuki back when he was alive, so I would think she would have other priorities than spread rumours about him)