page 1 , panel 1 :
the eyes and faces of the random back-ground kids look weird , maybe a new assisstant artist drew their faces .
- fang boy : ... ore , ... hanakuso = nose 's sh!t ...
- black-hair boy : ... forger-shi ...
- glass girl : ... forger-san ...
- random girl : isnt that cecile hall 's anya-san ?
- anya : ... o-futari-san = you two boys-san , ... anya have come ...
- prince : ... kitten-chan ...
prince uses the pronoun "yo" / よ / 余 : ( males ) Archaic first-person singular pronoun.
- prince : ... chichiue , hahaue , jiiya ( じいや = old butler or something ) ...
in a previous chapter , when roid pulled anya out of her bed , she did say that she had a crick in her neck .
- becky : ... anya-chan ...