SSS-Class Revival Hunter - Vol. 3 Ch. 106

Dex-chan lover
Joined
Jul 18, 2018
Messages
73
Good job Reaper!!!! You guys straight up fixed the terrible job the novel TL did in calling Raviel the husband and Gong-Ja the wife. Matriarch and Consort are a much more faithful translation to the Korean "Female Family Head" title and "Husband to the family head". I adore this couple, and for the Novel TL's to ignore the massive community pushback and do whatever they wanted, using clearly gendered terms to skew the message of the series to suit their own narrative was sad to see. With all the heat that localizers are getting lately, inserting their own politics or opinions into source material without consideration of the author's intent, it is refreshing to see you guys do such a faithful job.
 
Member
Joined
Apr 1, 2024
Messages
92
Bro sword emperors reaction😭 i feel you bro just let this be over and go back to the fuckin tower please😭😭😭😭 this arc jumps between peak and cringe so much and so fast, fuuuuck🤣
 

Users who are viewing this thread

Top