SSS-Class Revival Hunter - Vol. 3 Ch. 106

Dex-chan lover
Joined
Jul 18, 2018
Messages
88
Good job Reaper!!!! You guys straight up fixed the terrible job the novel TL did in calling Raviel the husband and Gong-Ja the wife. Matriarch and Consort are a much more faithful translation to the Korean "Female Family Head" title and "Husband to the family head". I adore this couple, and for the Novel TL's to ignore the massive community pushback and do whatever they wanted, using clearly gendered terms to skew the message of the series to suit their own narrative was sad to see. With all the heat that localizers are getting lately, inserting their own politics or opinions into source material without consideration of the author's intent, it is refreshing to see you guys do such a faithful job.
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 12, 2019
Messages
1,544
Due to all the romance and love going about I almost forget Mc bring along a technically single ghost with him 24/7 who can't even really sleep lloll and also a sword that's talking in text voice
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 8, 2019
Messages
302
I know it's been stated over and over again.
But, dayum! She's so fucking cool.
 
Active member
Joined
Feb 25, 2025
Messages
41
"I will kill the citizens that don't congratulate us"
"She's so cool"

... Isn't this character assassination? The MC was the guy who decided to spend hundreds of lives because he wanted to make it that the no name NPCs survived and lived happy lives. Like his whole thing is that he's empathetic towards thoughts who suffer and die, having him react with wow so cool feels wrong
 
Double-page supporter
Joined
Feb 26, 2025
Messages
80
Sword emperor: Who are that idiot who say that Kim Gong-ja should learn love?
Also sword emperor few arc ago: He need to learn about love
 

Users who are viewing this thread

Top