I think the mom isn't really intentionally seducing her, she just wants to get on his good side and don't really know how to do it. So she subconsciously fall back to what she knows.