Strange and Mysterious Daily Tales! - Ch. 9

[MangaDex]

 

[TeH_Venom]

Thanks mr recommendation guy @v.roderick for the recommendation, i liked it. Can you tell that graphic design is my passion? (credits page)
I went in expecting something cutesy but seeing the bastard just splat on the floor as i checked the raws got me interested.

Yall ever eat your narration the long way?

I'm John Bubble Redrawer, i've redrawn 902,538,109,238 tall bubbles.
Number one enemy of superior nippon vertical text, in which they fold one thousand times.
​

TL Notes:
All the raws i could find were kinda ass.
This one was the least ass, but i'd still appreciate someone pointing me the right way, my usual spots didn't seem to have this series.
I suck at redrawing, so i'd rather avoid it if i can, cranking this hog is a solo effort after all.

Edit: Re-upped Pg. 10 and 13 to fix some awkward wording & a bubble i forgot to typeset.

---

Im not translating outside of days where i have an ungodly amount of free time/earn a [Ko-fi donation],
so don't go expectin' nuthin crazy. After all, i am a man of employment, uncommitment and sheer lack of will.​

 

[MangaRoxas]

Oh finally, this has a new tra- the fuck do you mean it's nearly over?!

Well, at any rate, thanks for the TL.

 

[5hijima]

wow i didnt actually expect this to be updated

 

[v.roderick]

Absolute fucking legend. You're a real one mate!

 

[llxUnknownxll]

Wow, this was a pleasant surprise. Thanks for the translation!