Since the translation's a little wonky, is he actually interested in Nagisa's sister instead of Nagisa herself?
Finally all the girls from the covers showed up. Considering her mother's position, I hope 花芽理 isn't Kouta's sister. (How do you read that name anyway?)
Speaking of names, this release really needs consistency. Even got Ikaruga wrong.