Student Number Zero - Ch. 1

[MangaDex]

 

[Foreus]

ok

 

[VegaObscura]

thanks for the chapter. that's a strong start in more than a few ways

 

[EchoGirl]

interesting start, thanks

 

[TheMode]

Finally. Thanks for the TL

 

[XilumDreemurr]

Damn what a good read. I hope this get continued

 

[CheesiBoye]

Damn, it feels like he was willed into an existence that loves her

 

[Felicho]

Damn what a good read. I hope this get continued

with all the support this is getting, don't doubt that the rest of the chapters will be coming soon!

 

[ZenMasters]

 

[VinylAT]

This feels very nisiOisin, nice. Thanks for translation!

 

[Daizeemi]

OK Am intrigue now we wait for more

 

[Speed509]

My theory is that because he has a name now, he is no longer zero, and exists.

But I wonder if he loses his powers, or does he have to become zero again whenever spirits appear.

 

[Ungrave]

Wow, that was really cool at the end. Suddenly having everyone notice his existence the moment he was given a name. Curious how this pans out now that the border between the living and dead has been removed.

 

[misopogon]

Interesting manga; reminds me of Dusk Maiden of Amnesia. Will be reading (hopefully the translation continues)

 

[hiddentheory]

Translation is very rough. Stop using MTL please

 

[Moodyz]

Some parts were hard to read, though props to translator for effort.

Not sure I’ll stick around. Ending gave off strong Shounen Jump vibes.

 

[Felicho]

Translation is very rough. Stop using MTL please

I'm a translation student in my last year, I translate the scripts using CAT such as Memo Q, but the entire translation is handmade.

We translate using the Spanish and Japanese version, modifying dialogues when necessary.

No such thing as MTL.

 

[hiddentheory]

I'm a translation student in my last year, I translate the scripts using CAT such as Memo Q, but the entire translation is handmade.

We translate using the Spanish and Japanese version, modifying dialogues when necessary.

No such thing as MTL.

Get good proofreader then. It's hard to understand what they're saying.

 

[Felicho]

Get good proofreader then. It's hard to understand what they're saying.

you could have started there, no need to be rude (maybe you didn't mean it that way, but saying that to a translator is like accusing an artist of using AI), I accept the criticism and blame my inexperience. I haven't translated manga for a whole year and I rushed this one.

no hard feelings, I'll make sure to improve the dialogues in the next chapters.

 

[Kushikime]

Thanks for the chapter. That was a really interesting first chapter