Sugar Dog - Ch. 6

[MangaDex]

 

[Abdibsz]

Vince: Laughs maniacally after receiving literal eye candy
Also Vince: Why is no one coming to buy my cakes?

 

[Terithian]

Thanks for the chapter! By the way, on page 6, where you said it originally said "we nearly had to pixellate you", I assume that's referring to the typical mosaic censorship used to censor something gross for comedic purposes (like cockroaches or really awful food for example), so your translating that to "we nearly had to censor you" is correct.

 

[kyoyagaen123]

@Terithian I mean I'm not sure why they said that in that context. Since I translated it from Chinese, maybe that translator changed the meaning? I'm not too sure.

 

[cheslie]

thank you for the chapter!!! I'm loving this manga!

Also @Abdibsz, just wanted to let you know that the one who laughed was Luka, the one who looks like Vincent.

 

[Terithian]

@kyoyagaen123 My interpretation is that she was implying that the her face was so weird that it was almost worthy of being censored to keep people from seeing it.

 

[Lomeno]

A what now