Suito-to! - Vol. 3 Ch. 18 - Shimizu family's gyoza

Dex-chan lover
Joined
Apr 29, 2019
Messages
191
Ahhh, they’re so freaking cute! Thanks for picking up this series; I really missed it. It has a really unique and charming art style.

Also, Yuzu’s mom totally knows something’s going on between the two of them…
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 30, 2018
Messages
5,327
Let's not forget that in Japanese, that "I love" bit would have nothing attached, so "I love (it)" would be exactly the same as "I love (you)"--it would just be "suki!" either way. Manga play with that ambiguity alllll the time, but this little sequence was really exploiting it to the max.
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 8, 2020
Messages
1,662
Let's not forget that in Japanese, that "I love" bit would have nothing attached, so "I love (it)" would be exactly the same as "I love (you)"--it would just be "suki!" either way. Manga play with that ambiguity alllll the time, but this little sequence was really exploiting it to the max.
I'm about to note that too!

Yuzu definitely did that on purpose :smugchisato:
 
Member
Joined
May 10, 2024
Messages
3
Let's not forget that in Japanese, that "I love" bit would have nothing attached, so "I love (it)" would be exactly the same as "I love (you)"--it would just be "suki!" either way. Manga play with that ambiguity alllll the time, but this little sequence was really exploiting it to the max.
Yea this line was the most annoying for sure.
 

Users who are viewing this thread

Top