I'd have probably went with the thought bubble belonging to Komura by proximity,
but it's not super critical that it changes the characterization or plot substantially either way.
@kraf_t dont worry dude i was just being a lazy cunt because of work. continue it as long as you'd like and if u feel like dropping it maybe that'll be enough motivation for my lazy ass to scan some more. Nice chap tho esp considering you did this on powerpoint.
My account is old enough to talk now, so...
Thanks for the advice on the thought bubble. I was getting mixed results from the friends I asked, so you guys made some good points.
Also,@fuyuhakai I'm using powerpoint like this https://imgur.com/a/G1QxbcZ. Saw someone else using it so it was the first thing that came to mind.
ALSo thanks @Lord_Farquaad for being chill. I'll probably translate up until the current side story, but anything past that really just depends on if i remember to check