Summer Trend - Ch. 35 - I Can

[MangaDex]

 

[fatbreaddog]

Oh my godddd! It’s finally starting! Also Su Gui is just 🤤

 

[SrNevik]

I already consider them married.

 

[drakenzon]

Future wife acquired

 

[NaruHime]

Thank you for translating!

I was internally flip-flopping, on this one. Wasn't feeling like reading a SUPER long and drawn out progress starved manga, so I'm really glad to see some progress.

Although being a two decade+ long Yuri fanatic I know there this is going to be some drama soon BUT I'm here now for the ride. LFG

PS. My god I will say one more thing, this manga has some of the most beautiful and cute characters ever; across the board. Bravo.

 

[Ichaivalrose]

That last picture is so real man

 

[FoolTarot]

Stop I'm too gay for this

 

[Andigo]

Lu Yang, you were doing so well to not seem like an unreliable baby sister... Sigh. Yes, it worked. She's succeeded in appealing. That's what matters. But I'm still rolling my eyes at her antics. If Su Gui wasn't already fawning over her precious meimei with romantic undertones, I'd be calling bs this chapter. If the couple had better social skills, and the situation was how either of the leads believed, this wouldn't have been the turning point.

The lesson is that majorly changing the dynamic of a pre-romantic relationship isn't necessary if you're already almost married.

This chapter was so good

 

[JKTV]

Big sis was like “eh well she’s really cute and there’s not really a downside to liking her so why not”

 

[agolloh]

LET'S GOOOOO

 

[Tcof]

Lu Yang, you were doing so well to not seem like an unreliable baby sister... Sigh. Yes, it worked. She's succeeded in appealing. That's what matters. But I'm still rolling my eyes at her antics. If Su Gui wasn't already fawning over her precious meimei with romantic undertones, I'd be calling bs this chapter. If the couple had better social skills, and the situation was how either of the leads believed, this wouldn't have been the turning point.

The lesson is that majorly changing the dynamic of a pre-romantic relationship isn't necessary if you're already almost married.

This chapter was so good

Hard disagree, She just need to showing she is fine, she have her shit together, job life is taken care off, dont need to be see as the little sister need to taken care of, that done. Private life, this is it, showing she actually not fine and heart broken, prove that her love is real and how deep it is. This put her in the spot of actually think of her as romantic lens, no more family zone, and no longer thought think her love is mistaken as family love or something else.
if it work, If it work. if it not, hurt once but you can moving on. Instead of letting it eating you for life.

I mean what is your plan ? just MC cut her off entirely ? what is the goal ? where that end ? show yourself doing fine maybe just prove to her "yeah, she must mistaken family love, and now grow out of it"

 

[mangaburner1979]

Peak.

The art is always great in this manhua but I loved the facial expressions in this one. The last panel of Su Gui looking in the mirror was incredible, perfectly captured the moment of her realizing she likes her.

 

[Raknasuu]

Thank you for translating!

I was internally flip-flopping, on this one. Wasn't feeling like reading a SUPER long and drawn out progress starved manga, so I'm really glad to see some progress.

Although being a two decade+ long Yuri fanatic I know there this is going to be some drama soon BUT I'm here now for the ride. LFG

PS. My god I will say one more thing, this manga has some of the most beautiful and cute characters ever; across the board. Bravo.

I was also surprised at how good the pace is on this series.

The other series was a total slow burn, so I kind of take it that author got cancelled because of that and decided to put the foot on the throttle a little bit more for this one.

 

[melweow]

LMAOOO that picture at the end is all of us rn

 

[Andigo]

Hard disagree, She just need to showing she is fine, she have her shit together, job life is taken care off, dont need to be see as the little sister need to taken care of, that done. Private life, this is it, showing she actually not fine and heart broken, prove that her love is real and how deep it is. This put her in the spot of actually think of her as romantic lens, no more family zone, and no longer thought think her love is mistaken as family love or something else.
if it work, If it work. if it not, hurt once but you can moving on. Instead of letting it eating you for life.

I mean what is your plan ? just MC cut her off entirely ? what is the goal ? where that end ? show yourself doing fine maybe just prove to her "yeah, she must mistaken family love, and now grow out of it"

That's not what I was getting at, but pretty much true.

When Lu Yang vomited and bounced like a desperate puppy this chapter, she's failing her ongoing plan to show her competent adult side to Su Gui. Remember? Being seen as a needy little sis seemed disqualifying. Breaking out of that role is decent logic for other people but made Lu Yang too cynical about what she must do to break through. Lu Yang suffered a lot and burned out because she couldn't find the right distance.

This awkward past day proved (1) there's no need for guardedness, and (2) Lu Yang has been a bit foolish. All that mattered to start was making Su Gui see the possibility for romance, because their usual power dynamic was never in the way of making the relationship romantic. Su Gui always had romantic subtext in how she cared for Lu Yang's vulnerable moments and Lu Yang desiring her attention. What Lu Yang thought was a weakness is what Su Gui is into.

 

[Tcof]

That's not what I was getting at, but pretty much true.

When Lu Yang vomited and bounced like a desperate puppy this chapter, she's failing her ongoing plan to show her competent adult side to Su Gui. Remember? Being seen as a needy little sis seemed disqualifying. Breaking out of that role is decent logic for other people but made Lu Yang too cynical about what she must do to break through. Lu Yang suffered a lot and burned out because she couldn't find the right distance.

This awkward past day proved (1) there's no need for guardedness, and (2) Lu Yang has been a bit foolish. All that mattered to start was making Su Gui see the possibility for romance, because their usual power dynamic was never in the way of making the relationship romantic. Su Gui always had romantic subtext in how she cared for Lu Yang's vulnerable moments and Lu Yang desiring her attention. What Lu Yang thought was a weakness is what Su Gui is into.

no no no, This is all according to keikaku.
read back chapter 29, 30. she did 2 thing:
-you don't have to worry, don't need to compromise for me. give them freedoom, say good bye. "hard to get" play
- . showing you will try, but it not gonna work. Prove: This is no mistaken love.
-she also accept she have to end it one and for all in her though. so if it not work, moving on is part of her plan.

this move, she did it out of instinct, or better words: her honest thought. But even her friend, who suppose to teach her, call her: master, i am no longer have anything to teach you