Summoned by Being Involved?! And I Was "God"?? - Ch. 1

[Xtroyer29]

Damn, I hate garbages like these where everyone is just stupid to a fault.

 

[termaus]

For those noticing how bad translation is, i agree with you but i had to finish it quick. Next chapters won't be like this, worry not!

 

[Zap-]

I hate when mangas have a little glimpse into the future at the start, it completely ruins any sense of anticipation until that point

 

[Natoto]

Judging by the cover I think the 3 heroes are gonna look up to the MC, hopefully they aren’t douches, they’ll appreciate the MC exposing this shit kingdom.

 

[nolyta09]

this mc .. already an oldman still garbage + naive and bow down ...

 

[SonicDisgaea98]

Translation is iffy, but I'm interested

 

[welcome2atlantis]

With that kind of DEF stat, even a holy sword wouldn't tickle.

 

[Nouvi]

@termaus Hopefully you don't plan to leave this chapter as it is, and only do future chapters? Please do see if you can't get the time to give this chapter a properly deserved v2 as well.

 

[tejarebel]

mc says he is 60 years old and act's like 5 year old .......... 😒

 

[feha]

The tl is quite bad. Better than most bad tl's, as it was still parseable, but nonetheless quite bad. Feels like it was translated to such an extent that a single pass by someone who knows english would suffice to make it passable.

 

[Stickman]

@termaus I've given a heavy proofread over the translation and improved it as best I'm able (with some notes as to why some choices were made). If you want to update the translation with these fixes, I'm sure everyone would appreciate it. If you need help with future translations, I could lend a hand like this.

The translation is on pastebin under ID gcHHk2f2. If the link works, it's here: https://pastebin.com/gcHHk2f2

 

[Stickman]

And to everyone saying the old man should man up and use Might Makes Right to rule the world -- he still thinks like a 60 year old with bad joints who's bad at technology. His strongest power is his words, not his fist. All those weird numbers on his "status" make no sense.

This is the protagonist:

Give him a few days, or some arrows to the chest, to realize he's OP. Not that he knows what OP means.

 

[ChoBoiBigly]

That 'wise man' is a good example of why powerful magicians should not simply be called wise men, he might be a bit smart but his wisdom is in the negatives

 

[Aran1]

with his stats they wouldnt be able to hurt him at all with those arrows or knock him off the platform and if he resisted when they grabbed him, even if it was just a flinch, he could have accidentally killed them or sent them flying.

@Zap- on the upside that glimpse into the future shouldnt be that far ahead of where the story is at now.

 

[krisssherman]

Can't read it!!!

 

[Comic]

Thank you for the translation, though I could understand it, it was not very smooth. Quite the bumpy ride, but better than many 'translations' that have similar problems. This story seems interesting but I hope you allow assistance from an editor like @Stickman who offered assistance. Their cleanup of the dialogue is dramatically improved.

 

[Elhao]

I don't like that from the cover it looks like MC will continue travelling with the retards.

 

[Alrange]

 

[Bbg55]

Is this a weekly release?

 

[johnpoop2529]

Is this a harem? It says romance, and I'm assuming he will be paired with the summoned girl, but I hope there will be a harem too