Barely into the chapter and her sensei pisses me off so much.
At least our ex-idol makes for an excellent mentor.
The premise of "empty girl fills up her world via a tiny mirror and light" is a neat concept, though. Being listless and aimless even in adolescence is intimately relatable, but finding unexpected meaning--even if presently unquantifiable or unexplainable--is the sort of moment that I truly hope everyone gets to experience once in life.
It's the equivalent of a world of black and white exploding into color, and it is almost literally life-changing & a true paradigm shift in one's existence.
Thanks for the TL. I don't expect my lonesome to do anything meaningful, but I'm gonna have to buy both this and Aliens, at this point just to have them.