Super Ball Girls - Ch. 39 - Grand Escape

[MangaDex]

 

[valhau]

the get back is coming

 

[PlatinumMaze]

 

[mrboxeater]

so much meta this chapter, all the wish fulfillment, main character syndrome n shower thoughts about regrets lmao. The girls are so tied to the government, how is he gonna escape with em...

thanks for the chapter

 

[ComeEndTheKitty]

Wow! The art is so good!

 

[danbellucci]

he draws such great girls, man

 

[Tomibiki]

She gonna see him and get her act together like immediately.

 

[Kromwulf]

I NEED THE NEXT CHAPTEEEEEEEEEEEEERRRRR

Thank you for translating!

 

[CatLife]

i guess the MC gonna Thanos quote

 

[Iskarioth]

Are we finally get some progress?

 

[YamiTheWitch]

so much meta this chapter, all the wish fulfillment, main character syndrome n shower thoughts about regrets lmao. The girls are so tied to the government, how is he gonna escape with em...

thanks for the chapter

I highly doubt he will escape with any of them, all of them are already incredibly splintered in terms of wants and interests. And there literally is no unifying common ground. Autumn and Chrys don't care about Ichi or anything else really, they just want to have the most fun, which they probably won't get outside of war, though I can see Chrys personally hating it the moment she will get hurt. Eliza is mentally unstable and while she wants to go back to Ichi, what she wants is the "former fun days" which will be impossible considering both of them will be fugitives and the other 3 girls won't cooperate. Considering she literally tried killing herself too, it's likely she will ask Ichi to kill her next time they talk. Cherry is an odd-ball but I doubt she will be reintroduced to the plot any time soon. She neither cares about Ichi nor about the race war, she's either gonna die in the crossfire or she will be the last person standing, truly being incorporated into human society.

 

[AnacondaHL]

them trypophobia-inducing eyeballs

 

[Xevry]

Cherry is an odd-ball but I doubt she will be reintroduced to the plot any time soon. She neither cares about Ichi nor about the race war, she's either gonna die in the crossfire or she will be the last person standing, truly being incorporated into human society.

I think you're a bit off with your opinion about Cherry. It's not that she doesn't care about Ichi, it's that she's trying to find meaning in her life outside of him. She wants to experience love, and is finding out how to do that without him. I think she will show up again and will probably be key in helping Ichi get out of his situation, but I don't think she'll end up with him.

 

[YamiTheWitch]

I think you're a bit off with your opinion about Cherry. It's not that she doesn't care about Ichi, it's that she's trying to find meaning in her life outside of him. She wants to experience love, and is finding out how to do that without him. I think she will show up again and will probably be key in helping Ichi get out of his situation, but I don't think she'll end up with him.

I don't think that's the case. She gave her ultimatum which effectively meant that without Ichi's requited love, she wants to die. But she still continued to live anyways, probably because of her child. Either way, she continued to live for whatever reason it may be, and now is just desperately trying to distance herself from Ichi as much as possible, by denying his rules, refusing the given definition of love, letting other sphere humans continue to exist etc... She has also shown nothing but contempt towards Ichi in the few appearances after she split from him too. Narratively and characterization wise there is no reason for Cherry to A: tolerate Ichi's existence B: interact with him out of her own volition. Unless the author pulls some bullshit like "Sphere Humans can only fall in love once" which would be hilariously awful for the manga cause it'd reduce the characterization of Eliza and Cherry to literally 0.

 

[lostspiralman]

I highly doubt he will escape with any of them, all of them are already incredibly splintered in terms of wants and interests. And there literally is no unifying common ground. Autumn and Chrys don't care about Ichi or anything else really, they just want to have the most fun, which they probably won't get outside of war, though I can see Chrys personally hating it the moment she will get hurt. Eliza is mentally unstable and while she wants to go back to Ichi, what she wants is the "former fun days" which will be impossible considering both of them will be fugitives and the other 3 girls won't cooperate. Considering she literally tried killing herself too, it's likely she will ask Ichi to kill her next time they talk. Cherry is an odd-ball but I doubt she will be reintroduced to the plot any time soon. She neither cares about Ichi nor about the race war, she's either gonna die in the crossfire or she will be the last person standing, truly being incorporated into human society.

Do Autumn and Chrys really not care about Ichi anymore? I thought that they did care but that they were pissed off that Eliza was always the favorite of Ichi. It's been a bit since I've gotten all the characters down but I thought they still harbored some feelings for him.

I guess with how this series is, it might be that they're finding the world outside of Ichi so now he isn't priority and reference point #1. Its just kinda sad to hear that they don't care about him like that anymore but the series does seem to be about changing life purposes.

 

[Babymech2]

Saranghaeyo

 

[Kushikime]

Thanks for the chapter

 

[zvyozdochka]

I like that the implication here is that he would have kissed her right there, instantly lovestruck

 

[Outflanks10]

God our MC is going insane, the girls are at each others throats and now their is a giant titty hand Godzilla.
This series is really peak absurdity at its best at times.

Thanks for the translation Shiro TranslationWet T-shirt Contest Scans

 

[checkmy4]

Wow, finally a chapter that doesnt make me wanna shoot myself.