Super no Ura de Yani Suu Futari - Vol. 2 Ch. 21.2

[MangaDex]

 

[SaltyTuna]

ain't that the same thing?

 

[xXPenisXx]

ain't that the same thing?

A collar means you're a pet, while a choker just strongly implies you're a bottom.

 

[jomamaphat]

A collar means you're a pet, while a choker just strongly implies you're a bottom.

So it’s the same thing

 

[BlizzardVeil93]

i heard that chokers were used to identify slaves.

 

[Bramia]

I want to believe the word used in japanese has a better connotation than choker... That literally comes from the verb to choke

 

[MerlinD]

They're the same thing

 

[danvolodar]

The difference is quantitative, not qualitative.

 

[The5thSeraph]

Stupid humans. Always so quick to try and separate themselves from the rest of the animal kingdom, even if it means implying they have an asphyxiation fetish.

 

[DeProgrammer]

I just checked a Japanese dictionary. Despite Yamada's assertion, the word he used does, in fact, refer to both necklaces on humans and collars on animals. 🤔
(He said 首輪 (kubiwa) and she corrected him with チョーカー, literally the word "choker" borrowed from English.)

 

[gundulgondrong]

yeah this is the bikini-lingerie thing, woman think it's not the same after convincing themselves it's not the same thing, while in fact it is the same thing

 

[Gamingred]

Why do females wear these “chokers” for fast way of suicide or something?

 

[Regislam]

Thanks for the translation!

If I was at his age I'd make the same mistake.

(Hell, I'm not at his age and I've already made the same mistake, albeit she didn't actually correct me.)

 

[solstice258]

It hasn't come up yet, but the choker conveniently hides the mole on Yamada's neck

 

[ElectroNYC]

It hasn't come up yet, but the choker conveniently hides the mole on Yamada's neck

You know, I noticed the mole a few chapters ago and never put 2 + 2 together about the choker hiding it. Good catch.