Super no Ura de Yani Suu Futari - Vol. 3 Ch. 26

[Knighto]

so it was really him the one that gave her that push years ago, so she has fell twice in love with ol' man Sasaki

 

[Ann2004]

She is smug because others compliment her man XD

 

[yetanothergeek]

Oh, manager has a fan.

 

[nhernandez90]

Next issue on 4/25

mfw

 

[VINT64]

There were crazily many redraws this chapter. You outperformed yourself
Goddess Tayama saying "I'll forgive your sins, mwahaha" was hilarious. Jealous Yamada too. Smug Yamada too.
First half of the chapter had superstrong gay vibes

So what, two dudes can't hang out a smoke a cig unless one of them is gay?

nowadays you can't tap another man on the shoulder without being called gay.

 

[VINT64]

I swear the author is just messing with us by having Sasaki not really remember that moment with Yamada.

I've seen it several times IRL. The ones who heard some words that changed their lives. And the others, who said those words, going "hm? Did I really say something like this? I don't remember it at all"

 

[Rozzak]

Smoking cigarettes is unironically a great way to meet people and make friends.

 

[Big_Boss]

Thanks for translation!

 

[Vergift]

Yamada using Angelic Smile.
It's super effective!!!

 

[Vergift]

so it was really him the one that gave her that push years ago, so she has fell twice in love with ol' man Sasaki

But it happened many many years ago. That was when Sasaki is still in mid 20's, while Yamada was probably is still in high school. No wonder, they forget after not seeing each other for such a long time.

 

[Cesarean-Pizza]

cigarettes are bad, M'kay

 

[Thoshy]

Cute smugness hehe

 

[infantrysmarties]

ay man I'm not homophobic. But idk if I'm really rocking with a random gay "rival". I mean shit, you do you tho
EDIT: I'm slow. hit me with the Dumbs I deserve it

Your PFP goes hard

 

[infantrysmarties]

ay man I'm not homophobic. But idk if I'm really rocking with a random gay "rival". I mean shit, you do you tho
EDIT: I'm slow. hit me with the Dumbs I deserve it

Nothing wrong with being based.

 

[silverpetricof]

Thanks for the translation.

 

[KazeFenrir]

Omg just get married already!

 

[Zenz]

1. Sasaki being himself with 50% more ✨️✨️
2. Yamada ominously standing above him
3. Also the fact that's she's so obviously jealous
4. Sasaki's straightball delivery "I only want to smoke with Tayama" was like a shot to the heart
5. Yamada's smile, shot to the heart x2 I feel like I need sunglasses to look at it
6. Sasaki's flustered reaction ww
7. Smug Yamada
8. Obata pining from behind the door?? incredible. can't wait to see more of him

Yep this chapter was absolutely loaded with goodness

 

[izumabakumatsu]

Jealous Yamada is cute. Smug Yamada is cute. Get the hint already old man. 😅

 

[ansonh92]

There sure are handful of smokers in this supermarket.
Surprised not customer is complaining about this.

 

[Seinvolf]

Thank u always for ur great work...
^^...

She is beaming...
XD...

N another nice ship...
(OωO )...