Suterare Ouji ga Saizensen de Tekikoku no Heishi wo Chiryou Shitara Jitsu wa Dainana Oujo Datta Ken - Ch. 2.1

[auriga]

They also forgot to translate this important onomatopoeia:

ぼいーん
boiing

Lol, that's actually "paiing." Author was probably going for a play on "oppai" and "boing."

 

[Heika]

Please bring me the next part of the Dragon Mommy manga as soon as possible. This is an urgent matter, my liege!

 

[MrTurtleMan]

Is this a snipe or did the other group just do 1 chapter then dip?

 

[galaxia9]

And now she's even hotter without the glamour.

 

[chrno_12]

Lol, that's actually "paiing." Author was probably going for a play on "oppai" and "boing."

I only studied a little Japanese. I ended up confusing ぼ with ば and ぱ 😅

 

[Renvix]

he's 20, definitly on the shorter side, average man is 1.70-1.80m i believe, correct me if i'm wrong

depending on the origin

 

[ewing_klipspringer]

Page 1:
Holy Dra-
Goon Empire

That has to have been intentional.

 

[Argo_32]

legal shota

Not a shota just a short king.

Hes 5'2" and 20

 

[saredesu]

Not a shota just a short king.

Hes 5'2" and 20

still a good size for amazoness mating press

 

[auriga]

I only studied a little Japanese. I ended up confusing ぼ with ば and ぱ 😅

No sweat, I'm probably somewhere between N5 and N4 and I also still get confused by the B and P sounds lol.

 

[aramil31]

Is this a snipe or did the other group just do 1 chapter then dip?

Other group has been banned from MD for excessive monetization on their site.

 

[legendaryswordsman]

Dragon mommy soooon

Probably in the next chapter

 

[Izaya_Onisai]

@ivak77
New translator new errors... please translator just translate how it's written! No rewriting no liberal translation I mean she said to mc "You touched Her Royal Highness Rosemary's graceful orbs." which is already fun in of itself and you make out of it: "Wretch! you dared to touch the sacred body of her highness rosemary." this isn't your manga it's the authors please stay true to their intention...
And one deletion of text outside the box. On page 10. If possible please fix~


Still thanks for the chapter, I give you that you did a better job than the group before if you just focus on translating exactly like the raws suggest you would gain my full support.

 

[Izaya_Onisai]

Not a shota just a short king.

Hes 5'2" and 20

Naw he probably gained perpetual youth thanks to his blessing so legal shota hits it better, to note in the novel version mangaupdates site for this series tags is written "big P3nis" so maybe his pp did properly grow even with the blessing so the goddess might be a women of culture.

 

[ivak77]

@ivak77
New translator new errors... please translator just translate how it's written! No rewriting no liberal translation I mean she said to mc "You touched Her Royal Highness Rosemary's graceful orbs." which is already fun in of itself and you make out of it: "Wretch! you dared to touch the sacred body of her highness rosemary." this isn't your manga it's the authors please stay true to their intention...
And one deletion of text outside the box. On page 10. If possible please fix~


Still thanks for the chapter, I give you that you did a better job than the group before if you just focus on translating exactly like the raws suggest you would gain my full support.

could you send a SS from that error, i can fix them

 

[Izaya_Onisai]

could you send a SS from that error, i can fix them

Can't send a screen shot since no contributor status anymore but I can you send the pics for the corresponding raws~
Dunno which one your referring to but this is the one with the translaton error: The one with the "graceful orbs"
And this one with the missing sentence: Look down right and you shall find.

 

[Izaya_Onisai]

could you send a SS from that error, i can fix them

Btw can you tell when you're setting chapter 3.1 free?

 

[ivak77]

Btw can you tell when you're setting chapter 3.1 free?

Normally, I only keep one chapter on Patreon, and when a new chapter comes out, I release the previous one on MangaDex. As far as I know, this manga comes out every 15 days

 

[Izaya_Onisai]

Normally, I only keep one chapter on Patreon, and when a new chapter comes out, I release the previous one on MangaDex. As far as I know, this manga comes out every 15 days

Uff... please reduce it to 7 days or something... like other paywalled sites do... it's painful but at least a little bit bearable...

 

[InsaneAwesomeTony]

Omg she is perfect! 😍🤩
Thanks for the chapter 🙏🏼❤️