Suterare Ouji ga Saizensen de Tekikoku no Heishi wo Chiryou Shitara Jitsu wa Dainana Oujo Datta Ken - Ch. 2.1

[lesseffective]

There's a good deal of irony that this half-chapter was uploaded by someone with a Patreon, when the first chapter was done by AntiPatreon Scan.

So, a kindhearted but firm enemy warrior woman who is taller.... now she turns out to be a dragon-lady?

Spoiler: Author, I confess

We learned from their "encounter" in chapter 1 that she's more elastic than firm.

 

[nerudo]

There's a good deal of irony that this half-chapter was uploaded by someone with a Patreon, when the first chapter was done by AntiPatreon Scan.


We learned from their "encounter" in chapter 1 that she's more elastic than firm.

I would expect a little more care about what they deliver if they want to make money on paywalling their stuff. Like proper translation and typesetting.

 

[Senegal]

damn, MC is very short here, even though he height is still considered normal at 160 cm

Spoiler: meme

thank you for translating

For some unknown reason I heard Finn's voice from Adventure Time yelling UOOH!! THEY'RE HUGE!! while reading it

 

[kunyka]

Why do you hate dragons so badly that not only youn portray dragons as PETS but also made a HALF-dragon being supreme over LITERAL ones?

 

[Slingerman]

So dude's first move on the battlefield was 'seduce dragon', classic D&D bard!

Thanks for the scanlation.

 

[ivak77]

The doubling at the end of page 13 has not been fixed.
Probably the content of that bubble should have been something along the lines of "You may remove the blindfold now."

And on page 10, middle panel, there is an inverted ! in front of the "Understood!", which is not a thing in English. Same on page 15 in the thought bubble about the emperor.

Done!

 

[Wolvenworks]

he's 20, definitly on the shorter side, average man is 1.70-1.80m i believe, correct me if i'm wrong

160 is closer to an average for women, but it is an average male height in some Asian places…IIRC Java has a more noticeable amount of shorter men the further you are from big cities.

Isn’t there also a lot of short Japanese men? I mean, Yuki Tsunoda’s notorius for probably being the shortest man in F1 of all time.

 

[WillTell]

D for DORAGON! Hot doragon lady, ready!

 

[BobBob]

MC's very careless about his identity and value as a prisoner. Luckily this is softcore porn and not a story where those mistakes would get people killed.

Page 8 has an error; the second to last speech bubble is referring to the princess being curious about the prince's name, not vice-versa.

 

[zuflis11]

he's 20, definitly on the shorter side, average man is 1.70-1.80m i believe, correct me if i'm wrong

depend where you live i think. in some asia countries 160 not considered too short, not enough to be called shorty at least.
rather the girl is the one who is way too tall.

 

[Junomano]

depend where you live i think. in some asia countries 160 not considered too short, not enough to be called shorty at least.
rather the girl is the one who is way too tall.

that i agree, the girls here are tall but i don't mind
i myself i'm around 1.70m

 

[jc9]

Why do you hate dragons so badly that not only youn portray dragons as PETS but also made a HALF-dragon being supreme over LITERAL ones?

because tall girls with horns or tails > some dumb flying lizards

 

[chrno_12]

They also forgot to translate this important onomatopoeia:

ぼいーん
boiing

 

[kunyka]

because tall girls with horns or tails > some dumb flying lizards

How about a some dumb flying lizard with a human form skill, like Tohru did?
I do not need half-dragons. Wanna dragon waifus? Just give dragons human form skills, like you do sometimes.

 

[kunyka]

because tall girls with horns or tails > some dumb flying lizards

GIrls with horns or tails who can turn into literal dragons > just girls with horns or tails.
Love dragon girls? Love their dragon forms, too.

 

[MisterGrim]

Why does page 8 have the same thing as page 12?

 

[Doomroar]

Done!

I think page 9 is missing after you reuploaded the chapter, the page in which Rosemary states her name, and the subordinates tell Reischel that they think she is waiting for him to present himself (or something like that i remember that speech bubble was worded oddly too), which leads to him announcing his name on the next page

 

[chojinra]

Done!

I’m not sure if I’m talking about the same page as people mentioned earlier (I’m a scroller), but there’s still a double page.

EDIT: Sorry, maybe I needed to refresh? Seems like it’s corrected now.

 

[Nivek]

Needs some fixing but thanks for the translation

 

[LaurielLevane]

DRAGONUSSY DRAGONUSSY DRAGONUSSY