Sutochiru - Ch. 4

[MangaDex]

 

[PredatorDuck]

I didn't expect the first 3 chapters (and this one) to all take place in the same day.

 

[RyuKazumaki]

How Did They Even Afford Their Clothes

 

[Robinisback]

How Did They Even Afford Their Clothes

Thriftstores and secondhand market are a thing, you knows. Plus It's very common for Toyoko kids to dumpster dive since Japan is clean, it doesn't take a lot to find discarded clothes in decent quality thrown away.

 

[Robinisback]

I expected a guy, when they said "Hattori-kun", I guess they were just referencing how her eyes look similar to Ninja Hattori-kun.

 

[Dosky]

So they're truly homeless.

 

[GoggledAnon]

I expected a guy, when they said "Hattori-kun"

I don't really know what Hattori's deal is at this point outside of being called -kun (which given how Ozaki calls Chamcham "senpai" when they're the same age might not mean much in the end), so I've just steered clear of using any pronouns in this chapter for the sake of futureproofing.

 

[Lunkli]

Ȏ ̬Ȏ <- Hattori-kun.

 

[Guyincognitus]

Imagine a bunch of teenagers breaking into your restaurant to film tiktoks then having the audacity to come back the next day saying they're hungry and don't have any money to pay.

 

[UnvalidUserName]

I like the new girl. She is like the surrogate Mom of the group

 

[themanthemyth]

i like the jirei-kei girl's boobs

 

[gronkle]

I was afraid this one wasn't going to hit with me, but I'm warming up to it now. They're cute deadbeats.

 

[silverpetricof]

Guys I really like pg 18. Katsuwo truly cooked this chapter.

Thank you for the translation.

i like the jirei-kei girl's boobs

Same here. Chamcham is so busty and cute. Her slim waist really helps draw more attention to her vivacious boobs. Not to mention she wears a choker, which I am a complete sucker for. I also get the impression she's pretty outwardly confident in her chestiness, and I LOVE that. I swear I could stare point-blank at Chamcham's breasts as they slightly jiggle and bounce all day.

 

[Kyoumades]

So many revelations this chapter.

1. Last three chapters all happened in one day (these girls are busy)
2. They really are homeless (kinda sad)
3. They all live together at an internet cafe (kinda cute)

Now my main question is who pays for their food and phones. The same person letting them live at the internet cafe?