Thanks for translating it but...I am not really feeling this already.
Chapter 3 and Asagiri, the
black haired girl has called (in his face) the MC a pervert 5 times, a molester and the worst, then told him he is going to have to treat her 9 more times to the cafe.
The other girl she is not just a airhead but completely oblivious to social cues, whether that is for the worst or the best is hard to tell, in the first chapter she blamed the MC fault for her jumping in the river and now she thinks they made peace when the girl told him fairly clearly they haven't.
"Also you'll treat me to this cafe's parfait ten times, and then I'll forgive you for hugging me"
I also think the MC should explore his gift more, try to gain control over it, the story should do more with it, is just a gimmick for now honestly, the situations we witnessed could have happened regardless of his gift.
Bottom should be that these should not be the main girls in anyway, MC even if he should care more about himself, still deserves better than choosing between two paranoid girls.
I am tempted to read the next two chapters, might cement whether I want to abandon this or not.
EDIT: the other two chapters are not bad, again thanks for translating them, but they do introduce 2 other girls.....not sure if I can trust this story, I wonder how the novel goes.