Suzuka - Vol. 5 Ch. 37 - Blessing

Dex-chan lover
Joined
Apr 28, 2018
Messages
3,908
yeah bitch that is so, you snooze you lose bitttch shoulda taken the MCs dick when he asked you out instead of remembering some dead dude
 
Double-page supporter
Joined
Apr 10, 2019
Messages
851
Seriously not using you and us is driving me crazy. Wasn’t he talking in third person in some of the earlier chapters too? I thought that was a weird, stupid, character trait. Guessing not.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 10, 2023
Messages
277
yeah bitch that is so, you snooze you lose bitttch shoulda taken the MCs dick when he asked you out instead of remembering some dead dude
But I'm pretty sure this just means Honoka is going to get dumped later in the story, and I find that sad. It's pretty much guaranteed he's going to end up with Suzuka, I feel, by the end, so any other relationships he has before then are doomed.

You are right that Suzuka was too slow on the uptake, and that's why the situation is as it is, but I can't help but also see the future developments that will turn to crushing the one girl's heart in favor of the main pair down the line.

And I don't know whether letting Honoka have this time with Yamato only to take it away later is better than never giving her hope of a future with him at all. There's that saying that it is better to have loved and lost, than to have never loved at all, but... sometimes I wonder...

Seriously not using you and us is driving me crazy. Wasn’t he talking in third person in some of the earlier chapters too? I thought that was a weird, stupid, character trait. Guessing not.
I suspect this is just a more raw translation of the Japanese, where they don't use nearly as many pronouns as the West, I think? At least, I seem to recall someone saying as much somewhere once. There's certainly issues in the localization, but it's also a fan scanlation, so I forgive some messiness.
 

Users who are viewing this thread

Top