Takamori-kun o Damarasetai!! - Vol. 1 Ch. 4

[Selfisch]

Eventually, her plan is going to marry him so that they she can annoy him enough as his wife that he falls out of love with her

Yeah, that would be pretty much in character for her

 

[YamiryuuZero]

Someone make an edit of a "full moon" when they say those lines! XD

 

[geistchevalier]

First time seeing a somewhat simple explanation for that phrase

 

[Haydrion101]

I love this manga so much. I think our boy has big "lone wolf sort but with very little going on behind the eyes" energy.

 

[JamesBunny]

The Japanese government should really get rid of the Japanese language if they want birth rates to improve. With statistics pulled out of my literal ass they are responsible of 97.6% of the drop.

You do realize it’s a much deeper issue that, while affecting most modernized countries, disproportionally affects the Asian region right? Getting rid of the Japanese lanauage and making everyone speak English won’t fix the societal / cultural / economic issues that are actually causing the decline. You should really go into the weeds on researching this topic as it is interesting and says a lot about human nature.

 

[Ragness10]

"Oh shit I didn't mean to say that!" -> "Fuck it, we ball."

 

[ShovelMan]

Sugarcoated autism my favorite

 

[raze2012]

tf is wrong with Japanese sensibilities if "the moon looks blue " was considered a more nuanced and appropriate for the audience translation? Like, I get "the moon looks beautiful," but I'm just lost on this one

That's just how idioms work. Or cultural roundabouts. It's their version of "Would you like to Netflix and Chill" or "How is your father?".

Manyv cultures have that. IDK why. Seems like a lot of cultures don't wanna go directly into "you u wan sum fuk?"

 

[idk234]

letting them talk over the phone or text is a good way for her to talk to him normally, without hearing all his crazy thoughts

want to see more of that

 

[Akule]

You do good work, Exeos.

 

[NishaAzalea]

Thank you Imouto-Chan for helping this ship sail by telling your dumb Onii-Chan the other possible meaning of the words he said!

I bow down to you 🙇

 

[Asiandesu]

Lil' sis skull anatomy is crazy..

 

[Dzrian]

I’ve done that moon thing by accident too. But anyways I still have no idea why it means that