Takane no Hana wa Midaresaki - Vol. 1 Ch. 2

[MangaDex]

 

[chrispower110]

well, his high school life just got a million times better. At least now the girl is more perverted and he won't get hit around so much

 

[TheFiller]

the last pages were not bad nice

 

[DarkFlame]

... she's more than a pevert... more like an extreme pervert

 

[That-Guy]

So this girl is basically Lalatina if she lived in Kazuma’s world.

That aside, this chapter flowed nicely.

 

[Tearsax]

- Can you close your eyes until i tell you?
- Yes.
- Promise?
- Promise.
- Ok, you can open your eyes.
- I wont.
- Why?
- Because i promised.
...
......
Did i miss something, did the translator mess up somewhere or its just as dumb as it sounds?

 

[chanmyse]

That guy not gonna open his eye for the whole manga XD

 

[Velsy]

The dialog was really really cheesy. "Dont open your eyes until I tell you too... "you can open them now".... that means you open them right.... or am I the stupid one ?

@That-Guy Not really. This girl seems to want to perform self embarrassing acts for pervertness. But Lalatina pretty much wants to get abused, beaten and hit on as pervertness (especially by Kazama shes taking a liking too, I reckon it was his lewd eyes that won her heart ). Similar but different.

 

[That-Guy]

@Velsy
I’m sure Lalatina is into shame-play too. Remember the Dullahan battle where she gets bits of armor torn off while everyone was looking?
And pg. 2-3 of chapter 1 pretty much shows Minezaki wants to be abused too.
I’d say they’re two sides of the same perverted coin.

 

[loen65]

A pitiful, nice guy. facepalm

 

[AnacondaHL]

feels like the translation should have been "don't open your eyes until I say it's over"

 

[Vini]

Another 'nice guy' manga ... Literally anyone can be nice to the person they like this is not some special unique quality .

 

[Tatherwood]

Not sure if author fuck up or TL fuck up, but that was stupid.
"Promise you won't look until I say it's ok"
"I promise"
"Ok, you can look"
"But I promised I wouldn't"
Bitch, she LITERALLY gave you the okay...

 

[Ninoren]

well, his high school life just got a million times better. At least now the girl is more perverted and he won't get hit around so much

I'm almost 300% positive there's either NTR, or a chapter where she does that shit with someone else and everything goes from shit to straight up diarrhea

 

[Dorraj]

I'm glad that "promise" part was also fuckin whack to others, that made no sense to me. I'll just chalk it up to poor TL for the sake of my sanity, since I'll be using what's left of my sanity to read the rest of this lol

 

[MiguelH224]

• Can you close your eyes until i tell you?
• Yes.
• Promise?
• Promise.
• Ok, you can open your eyes.
• I wont.
• Why?
• Because i promised.

...
......
Did i miss something, did the translator mess up somewhere or its just as dumb as it sounds?

Nah he 100% said that shit, that whole exchange got me soooo annoyed


If this was the real world, she would've just dipped on him while his stupid ass still had his eyes closed

 

[thycondrius]

Perv GF unlocked!

 

[Bonzalez]

If you think about it, by not opening his eyes he actually wound up breaking the promise he made, since the whole promise was "don't open your eyes until I tell you to." He didn't open his eyes when she told him to, and now I feel uncomfortably angry at this imaginary person