Takarakuji de 40 oku Atatta ndakedo Isekai ni Ijuu Suru - Vol. 5 Ch. 26.5 - Special Drawing and Bonus

[MangaDex]

 

[tuatara1]

"'Well-digging' is a man's 'romance,' is it not?"

That's one euphemism for it, sure.

 

[Siquall]

I feel bad for this knight.

He really love Lieze, when she is only a gold-digger who want to snatch the godlike figure who is Kazura.

 

[Harry_Dong]

@givemersspls
Your guess is as good as mine. Since that's what they wrote, I just left it as is. Though I do feel like it's a bit redundant when they state the obvious.

Edit:
Apparently, there's an actual chain of department stores literally named "Home Centre" in the middle east, so perhaps it was an issue with ubiquitous terms and generic trademarks being used, and they added that there just to be on the safe side? At any rate, I'm probably thinking too much about it.

 

[Cryotic]

@givemersspls really sounds like the Japanese likes to romanticize themselves as unique. I hope it isn't similar to the old german when referring to themselves as "We germans" rather than like the British with "the English".

Edit: Nvm, just saw the edit below me.

 

[dharman]

will our MC marry lizzie, and valette will be renowned with her steel refinement technique?

 

[conscript117]

I feel a little bad for the dude.
But I get it.

 

[Simpleton]

All caught up (for now). Thank you for your work.

 

[Winchan]

@Siquall

True, Issac deserves better.. not Valetta nor Zicronia tho, but someone else.

 

[gagegageha]

This noble lady is not good.. she just a golddigger