Tamao no Koi - Oneshot

[MangaDex]

 

[mgRdr]

* Translated using google translate

I am sorry, but it very much shows

 

[ghostkun]

It needed some proofreading for sure but... a very passionate tale, all the same.

 

[EscGC]

¡Hi!
I was the translator of this one shot from JP to ES!
I would very much like to help to make this translation a little better!
If the person who translated this is interested, please send me a message c:

 

[Darroth]

Most prostitutes died in their late twenties at their oldest due to venereal disease

 

[registeredusername]

unreadably awful tl

 

[dioyasu]

Damn a lot of yall are mean as hell. At least this person went out of their way to get this somewhat translated (despite it being google translate), I’m just happy to be able to read this story by Sal Jiang. I was so hyped for it when she posted it on Twitter but couldn’t read it bc it was in Japanese.

This person did a service for them and us to enjoy as much as we could. Yes, someone will probably fix this up and make a proper, direction translation but that still means that you do not have to be so negative and insulting about it since it doesn’t live up to your standards.

 

[samgl]

Damn a lot of yall are mean as hell. At least this person went out of their way to get this somewhat translated (despite it being google translate), I’m just happy to be able to read this story by Sal Jiang. I was so hyped for it when she posted it on Twitter but couldn’t read it bc it was in Japanese.

This person did a service for them and us to enjoy as much as we could. Yes, someone will probably fix this up and make a proper, direction translation but that still means that you do not have to be so negative and insulting about it since it doesn’t live up to your standards.

Can you give me link of Saijiang post . Thank you

 

[dqvdqv]

Everyone in the story was repressing their true feeling. I hope the dude found happiness too.

 

[KitsuKyouno]

Read Tamao name and hard no remember Strawberry Panic
Worker woman had hight yuri levels...

 

[FionaWitch]

Thank you for picking this, translated and made an effort in typesetting. I first read the Spanish tl of this here and used Google lens to translate to English each page just read the whole story. You guys should appreciate the uploader's hard work instead of complaining, if you're too good then do it perfectly as you like and impress us.

 

[LilithRaven]

I changed my mind, i though the translation was unreadable or something, maybe my english is that bad that i do not see HUGE issues with it >.>

 

[masquerademanga]

Everyone in the story was repressing their true feelings. I hope the dude found happiness too.

since he ran away im guessing he was running towards his happiness or freedom too.

 

[Orangechrisy]

Can't believe I missed this the other week, Sal Jiang the goat as always (though yeah oof the translation could use some work, a fair few spots I was quite confused about the dialogue)

 

[faaresemo]

huh, I'm kinda surprised. I've seen much worse MTLs on this site and the comments don't even mention it, let alone have this much debate over it

quick things:
1) using MTL is not hard work. though cleaning and typesetting is, which I will appreciate the uploader for
2) I can't speak for others, but my standards aren't too high. this one nearly meets them, but like c'mon, are you really going to defend that yumeno turns into yueno for a few pages? it shows that an attempt to proofread wasnt even made

 

[FionaWitch]

I guess both noble sisters are gay?? The younger one fell in love with a prostitute, bold enough to runaway with the woman and the older sister fell in love with the personal maid(quite similar to The Handmaiden)but they stayed in the mansion while fulfilling her duty, a bit sad I think because it's an affair.

 

[IamaTire]

¡Hi!
I was the translator of this one shot from JP to ES!
I would very much like to help to make this translation a little better!
If the person who translated this is interested, please send me a message c:

Que agradable sujeto

 

[boss3334]

too damn cuteee

 

[Dex973]

That was a really cute story

 

[_Lugh]

history will remember them as roommates