Tanaka-ke, Tensei Suru - Vol. 1 Ch. 12.2 - She suffered deep wounds from the slime attack, but.

[MangaDex]

 

[Shiromon]

looks like there are a few untranslated speech bubbles and some that might be switched or the TLs are slightly off. Probably needs a second pass of proofreading, but thanks for the chapters nonetheless

 

[AnnePackrat]

This family is as usual crazy.

 

[vandalbear]

V cute chapter. Thx for upload! 🙏

 

[SteveJust]

Happy that the scars stayed and she liked them, proof that something happened is always more interesting than a return to status quo.

 

[DaoFox]

this chapter properly follows up the last one uploaded however there are missing chapters and this wouldn't be chapter12 when those are correctly put back in.

@kyukuji

 

[Miserys_End]

It always surprises me the lengths authors go to make their nobles so unrealistically incompetent. So morally corrupt they kill servants for even minor mistakes, so terminally out of touch they dress the entire family in clothing so out of date even their grand ancestors would be ashamed to wear them, or economically illiterate that they are capable of selling everything including their own home, yet can't see the highly expensive hand crafted products that they are producing as a throwaway gift...

It's not the fact that there are gullible or incompetent individuals out there that offends my sensibilities, it that a national ruler, or anyone in their government would place such a person in charge of their boarders without malicious intentions. And even then it would be unrealistical considering the nature of the setting. Because you don't place incompetents on your dangerous boarders and not expect the countryside to be swarming with monsters inside a year.

 

[larcek]

this chapter properly follows up the last one uploaded however there are missing chapters and this wouldn't be chapter12 when those are correctly put back in.

@kyukuji

on an aggregator website i saw this chapter as ch18, with translations existing up to ch57. pretty confused why this is so mixed up in here.

 

[IMACOP]

So the dad is so incompetent at business but the mother is so talented that she's known even in the capital, but she somehow never noticed or did anything. Gotcha, forced comedy setting.

 

[Colomopri]

i understand that the male lead is probably the black haired crown prince, but i think joshua is quite kind to sustain the stewart family for so long

 

[SteveJust]

It always surprises me the lengths authors go to make their nobles so unrealistically incompetent. So morally corrupt they kill servants for even minor mistakes, so terminally out of touch they dress the entire family in clothing so out of date even their grand ancestors would be ashamed to wear them, or economically illiterate that they are capable of selling everything including their own home, yet can't see the highly expensive hand crafted products that they are producing as a throwaway gift...

People who are great at one thing sometimes get promoted into doing things they're not great at. He's exceptional at fighting monsters which is desirable for someone on the border organizing the defenses against threats but the other two nearby baronies failed so he's now become the head of the southern economic hub. And, history is full of exceptional warriors and generals who became mediocre rulers.

 

[HaikenEdge]

What a lovely little love story.

 

[Miserys_End]

People who are great at one thing sometimes get promoted into doing things they're not great at. He's exceptional at fighting monsters which is desirable for someone on the border organizing the defenses against threats but the other two nearby baronies failed so he's now become the head of the southern economic hub. And, history is full of exceptional warriors and generals who became mediocre rulers.

Even a mediocre ruler would do better then this... let's be real here, how is one man, his son, and a handful of hunters going to manage a border that big, let alone their little town... add in how economically incompetent he is and the complete lack of support and this just feels like a bad joke. Either the king is even more incompetent then the Count, or they're intentionally hamstringing their borders with malicious intent.

Or the author a basement dweller with little to no education.

 

[CrimsonNanashi]

Even a mediocre ruler would do better then this... let's be real here, how is one man, his son, and a handful of hunters going to manage a border that big, let alone their little town... add in how economically incompetent he is and the complete lack of support and this just feels like a bad joke. Either the king is even more incompetent then the Count, or they're intentionally hamstringing their borders with malicious intent.

Or the author a basement dweller with little to no education.

Or you’re unable to comprehend whats written in the story and so have to launch personal attacks at someone far more talented then yourself to make your miserable life less insufferable

 

[Miserys_End]

Or you’re unable to comprehend whats written in the story and so have to launch personal attacks at someone far more talented then yourself to make your miserable life less insufferable

O . o

Interesting take. Please explain where my comprehension has failed? Is it the pre-isekai family that has squandered all their resources and is only saved by a capable merchant. Which i might add poisoned themselves in the first chapter. Or the incompetent king who has drafted nobles who were talented fighters with poor management skills and sent them out mostly unsupported into the hinterlands.

Please enlighten this miserable wretch of an uneducated cretin with your superior wisdom...

 

[AlmondMagnum]

Even a mediocre ruler would do better then this... let's be real here, how is one man, his son, and a handful of hunters going to manage a border that big, let alone their little town... add in how economically incompetent he is and the complete lack of support and this just feels like a bad joke. Either the king is even more incompetent then the Count, or they're intentionally hamstringing their borders with malicious intent.

Or the author a basement dweller with little to no education.

That area of the world building is questionable, yes.

That said: they're called borders, but what's on the other side is monster land, not another country. So being a lord there is about dealing with monsters, not foreign relations.

The Stewarts are a family of meatheads. Even the scholar uncle, Orven, is a meatheat. He just happens to also be good at academic subjects. They're very good at hunting monsters, but completely helpless at administration.

The central nobles, who are nearer to power, consider the borders' problems to be somebody else's problems, and want to keep it that way.

 

[Miserys_End]

That area of the world building is questionable, yes.

That said: they're called borders, but what's on the other side is monster land, not another country. So being a lord there is about dealing with monsters, not foreign relations.

Don't really see much of a difference. I agree they should never need a diplomat, but that still leaves a large area for a single family of five to patrol and clear of monsters.

The Stewarts are a family of meatheads. Even the scholar uncle, Orven, is a meatheat. He just happens to also be good at academic subjects. They're very good at hunting monsters, but completely helpless at administration.

Which I don't really have a problem with. Correct tool for the right job and all that. However that doesn't excuse the lack of management skills. That's not to say the Stewart family should handle everything, only that either they or the king should have assigned a capable governor to manage the estate so that the meatheads could focus on clubbing monsters.

The central nobles, who are nearer to power, consider the borders' problems to be somebody else's problems, and want to keep it that way.

Which is truely short sighted and would mean the kingdom wouldn't last for more then a generation. Two of their three defenders were taken out in short order, hiding in the central area only means that the monsters get free run of the unguarded areas and that the capital is a target rich environment.

 

[taerkitty]

They're adorkable, even the menfolk. That's the story setting. If I can suspend my disbelief for isekai, giant (house?)cats, intelligent spiders who don't have to bite a person to give them superpowers, and the walking anomaly that is Emma, I can also accept the fiscal idiots.

Should I pass the Plotinol suspension-of-disbelief enhancer?

 

[DaoFox]

on an aggregator website i saw this chapter as ch18, with translations existing up to ch57. pretty confused why this is so mixed up in here.

yeah, the last group to translate this series thats not on mangadex had weird numbering going on for the first batch of chapters. likely due to whoever they got their RAWs from. they at least had all the chapters in order and present but the numbering was quite off. (chapter 9 was listed as 13 there and now we are missing the conclusion to the slimes being dealt with. chapters 1-11 here are correct but now we have a new numbering and content mixup)

The other group haven't updated since december '25 so it's unlikely for us to see what happens next unless someone doing a better job can get that far and source the RAWs themselves :S

 

[AlmondMagnum]

Don't really see much of a difference. I agree they should never need a diplomat, but that still leaves a large area for a single family of five to patrol and clear of monsters.

Which I don't really have a problem with. Correct tool for the right job and all that. However that doesn't excuse the lack of management skills. That's not to say the Stewart family should handle everything, only that either they or the king should have assigned a capable governor to manage the estate so that the meatheads could focus on clubbing monsters.

Which is truely short sighted and would mean the kingdom wouldn't last for more then a generation. Two of their three defenders were taken out in short order, hiding in the central area only means that the monsters get free run of the unguarded areas and that the capital is a target rich environment.

They don't patrol everything by themselves. They lead monster hunters. (And there are other Stewarts - cousins and uncles.)

Are the central nobles short sighted? Yes, but sometimes that's life. And it wasn't so bad when the barrier was stronger. But they haven't had a magician for ~100 years, and it's been weakening ever since.