Tanken Hakken Boku no Isekai Elf-san - Ch. 2

[MangaDex]

 

[eatgoddamnshit]

you forgot to actually translate all of it

 

[Firestorm252]

May want to double-check the upload. Pages 6 & 7 are still in Japanese.

edit: Looks like you guys got it sorted

 

[Mangamoz]

Pages untranslated.

Well now that it's it fixed, I will actually talk about the chap and offer my wise observations.

GRANNY ELF HAS GOT IT GOING ON BRO! LOOK AT EM TIDDIES!!

 

[Teasday]

Yeah, exported a couple of wrong files

 

[moblinsecret]

Is people smelling "old" a thing? Or is it more about the kind of place they live in, what they keep around the house etc.?

 

[7AlphaOne1]

Is people smelling "old" a thing? Or is it more about the kind of place they live in, what they keep around the house etc.?

I think its more to do with specific smells.
Probably a fragrance similar to grandma's home + natsukashi translated as old timey rather than nostalgic

 

[fuzzyk]

Is people smelling "old" a thing?

It is! There's even a Wikipedia article on it.

 

[ARealCoolGuy]

Is people smelling "old" a thing? Or is it more about the kind of place they live in, what they keep around the house etc.?

It is; one reason for this is that as old people lose their sense of smell, they'll use more and more perfume.

 

[Mangamoz]

Is people smelling "old" a thing? Or is it more about the kind of place they live in, what they keep around the house etc.?

Hold on let me smell myself to verify:

"Sniff"

Yeah it's piss.

 

[moblinsecret]

It is! There's even a Wikipedia article on it.

Wow that's very interesting. Cool that Japanese people already know and have a word for it too.
And apparently old people smell nicer than young people so honestly Elf-san should be taking it as a compliment ¯\(ツ)/¯

 

[definitionofinsanity]

"My dress reincarnated into a serafuku"
...The... dress... reincar... Okay... Just make it work, somehow, brain for the glory of reverse-isekai elves.

 

[definitionofinsanity]

Is people smelling "old" a thing? Or is it more about the kind of place they live in, what they keep around the house etc.?

Yeah, it is. A lot of that has to do with older people tending to use medical creams, wearing sanitary items, etc. that do give off a certain smell. You can easily get "nose blind" to it, but it's recognizable.

 

[Firestorm252]

Offhand, I know the microbiome that is human skin changes as you age. The oils and etc. themselves don't really have a smell, but they're consumed by bacteria and those byproducts have a distinct smell. It carries that the bacteria that causes teenage "underarm stank" is different than the ones causing the "old person smell", although they're feeding on the same stuff.

 

[Kathartes]

"Build King" still got axed in another universe

 

[Angry_Panda]

-Eating dinner and reading manga
-Got to page 8 and saw the Roshi cameo
-Snorted chili up my nose

So, yeah, thanks for the chapter.

 

[Darcow]

Miss Elf encountered a traveller of culture in her world.

 

[Doomroar]

"Build King" still got axed in another universe

Holly shit what a roast

 

[anasnaufal]

Ah yes. Age 17, season 1.

 

[Jacough]

GILF