Tanzawa Sudachi is Here! - Vol. 1 Ch. 2 - Tagging

[MangaDex]

 

[Confused]

ya, good luck translating this 😃

 

[mrguest]

ITZ ALIVE
MY LIFE
LIVE

 

[Mitsuboshi]

great album

 

[lasercats]

ayy

 

[Woodsman]

Translator spitting mad text bars

thanks guys appreciate it

 

[OverlordSaiki]

Nice translation!
I'm hooked

 

[That-Guy]

“Yo, so I was thinkin’ up rhymes
Tryna come up with lines
That’ll break all your hearts and minds
Like that 10th episode of Made in Abyss
..............uh.....
That got dark real quick
I give up, here’s the mic stick.”

 

[Enderzone]

Every time the dude starts (unintentionally) rapping I hear "But I'm not a rapper". This manga is great, good job Japan, thanks for translating it.

 

[AbuHajaar]

PARENTAL
ADVISORY

 

[dankdevice]

lol i haven't listened to common in years, thanks for giving me something good to listen to at work today!

also thanks for the translation, i imagine this is a particularly hard series to translate

regarding Be - say what you want about kanye as a person but this album is definite proof of his production skills. when the two producers on your album are kanye & j dilla you know you're doing something right

 

[Nogoodnms]

Holy fuck yes I'm so glad this is being translated again.

PARENTAL DISCRETION IZ ADVISED

 

[DankN00ners]

If ya'll want a real good lyricist check out Kool Moe Dee. Specifically his LL Cool J distrack "Lets go". Buries him with it.

 

[VawX]

This manga must be a nightmare to translate mmm...

 

[nmyhv1]

Be is a classic

 

[Doomroar]

@dankdevice No one has listened to Common in years, and he is great, but something about him is boring, hell... Jay-Z even "disses" him on Moment of Clarity:

If skills sold, truth be told, I'd probably be lyrically Talib Kweli
Truthfully I wanna rhyme like Common Sense
But I did 5 mill' – I ain't been rhyming like Common since (wooo!)

 

[Twigums]

i appreciate the work that must go into translating this and making the raps rhyme!

 

[homeofthebadguys]

I see that this girl's going with the "Vanilla Ice" look.
Also, this comic looks like it's tough to translate.

 

[JunenHayaindaYoAdNauseam]

Lil Tanzawa's life style in a detailed, compact wikia page
https://gyaru-109.fandom.com/wiki/B-Kei_Gyaru

 

[Korath]

Feeling old, that Run DMC has to be explained. :/