Tapris Sugar Step - Vol. 3 Ch. 25

[MangaDex]

 

[nicoelson]

I'm sorry to announce that this is another Gabn't month. ToC is on previous chapter's top comment. Clearly some superior being wants me to finish Tapris ASAP. so I'll oblige. Maybe even this weekend? We'll see.

 

[Saloria_Stralli]

Maigo????

 

[SuperOniichan]

Handholding for such a long time was beyond her strength and Kurona simply evaporated. But seriously, man, do you ever take a break? How many chapters did you manage to translate just this one week, lmao?

Maigo????

Haven't you watched this show? But to be honest, I didn't know before that it makes people disappear...

 

[jasty]

That cotton candy gag was tricky! I should have noticed it was backwards since I knew 'ame' was candy but it's kinda rare to see right to left horizontal text.

Really hard to translate that. Maybe change it into some kind of ambiguous reading like this?

 

[nicoelson]

But seriously, man, do you ever take a break? How many chapters did you manage to translate just this one week, lmao?

Trust me, I'm all rest with how bad the work situation is over here right now. Burned out from binge reading Uchi Shippo, ImoSae and Sansha Sansho while keeping up with my seasonals and other hobby crap for hours on end. Didn't even finish any of them. AKA, the same as the Gabu catch up week.

Maigo????

I knew I was forgetting a TLN...

Handholding for such a long time was beyond her strength and Kurona simply evaporated

 

[SuperOniichan]

Trust me, I'm all rest with how bad the work situation is over here right now. Burned out from binge reading Uchi Shippo, ImoSae and Sansha Sansho while keeping up with my seasonals and other hobby crap for hours on end. Didn't even finish any of them. AKA, the same as the Gabu catch up week.

I knew I was forgetting a TLN...

Anyway, I don't think we deserve workaholics like you. Especially considering that, as far as I remember, you do everything alone. I'm really impressed.

 

[KiteBlue]

tap-chan would survive the squid games