This chapter felt like a more confident TL, so good job there.   Cleaning and typesetting felt better too.
RIP to the probe, but discovery of those squid alone made it worth it.  I was kinda hoping the big guy would have swallowed it whole and then there'd be a feed live from inside  
