For people wondering if he is dead, it seems more like Yuuko has moved on from haunting the school to "haunting" MC, vowing to stay with him until they both pass on.
This is honestly one of the greatest mangas i've read. I love this ending, I no longer hold any grudges in this world so i'll can evaporate into thin air now that i've finish it