"Witch" is not transliterated as "Vicchi" in Japanese. It's ウィッチ ("Uicchi") which is significantly different from ビッチ ("Bicchi") which has a very different connotation in Japanese, namely it is taken to mean "slut" in Japanese.REGARDING THE NICKNAME
Her nick became Witch, for bewitching people. Naofumi spontaneously did so, what surprises me was Ren also did call her that when talking about what happened after Naofumi went to chase after Motoyasu.
Bicchi(B1tch) and Vicchi(Witch) had similar vocal when said in Japanese.
Meanwhile her adventurer name is still Abazure(wh0re)
Become a master chef.Sword became admirable
Spear became terrifying
Bow lacks screen time
And Shield… I donnu.
I think the problem is that each chapter comes out every 1-2 months so the story feels dragging, probably binging it all in one go would be better?It feels like it lost direction and is floundering. The author wanted to introduce new threats (attackers from another world) and clearly intends to develop them into the main threat but isn't doing so gracefully. They needed to have otherworld Vegeta pop out of the sky and plant 5 saibamen and kick everyone's ass but instead we've got those two dinguses that are already dead after showing up like twice. Too many different plot threads are occurring simultaneously and they're entangled rather than woven together. Showing Motoyasu losing his mind is fun and all, but there's no primary villain for the party to overcome with his newfound power especially now that the two goobers are gone. There's a passive threat of "the next wave" which makes this whole section feel like wasting time instead of progressing towards a concrete goal. They need to "Get stronger" but there's no clear "how much stronger" and "by what point." This should be a training arc where they need to hit level X before the dark tournament starts, but instead it's just kinda meandering without a clear threat or goal.
I don't think it's manga-ruining, just a weak arc.
Then again, I said that about every arc after All-Might lost his powers and we all saw how that turned out.
Either way I'm going to stick around because Motoyasu is fucking hilarious.
I think her Adventurer Alias was changed to Slut or Whore.Both r her name now, I forgot what changing what, but her real name got change to bitch/witch n her alias/adventurer name got change to witch/bitch...
Ah yeah, I forgot they tone down the nickname...I think her Adventurer Alias was changed to Slut or Whore.
sorry, was lacking explanation due to being way too accustomated to this series"Witch" is not transliterated as "Vicchi" in Japanese. It's ウィッチ ("Uicchi") which is significantly different from ビッチ ("Bicchi") which has a very different connotation in Japanese, namely it is taken to mean "slut" in Japanese.
We've been in "weak arc" territory since the start of the Spirit Turtle and maybe even a bit before then, I think at this point we just have to admit this series had a good start helped by being one of the earliest examples of the genre, but the author's simply not capable of sticking any sort of landing.I don't think it's manga-ruining, just a weak arc.
we... are still here, half of s3,Wish the manga would update faster so that I can comfortably stick here.
If it's a revenge isekai genre or forbidden power you're enjoying it for, there's plenty other mangas to enjoy.We've been in "weak arc" territory since the start of the Spirit Turtle and maybe even a bit before then, I think at this point we just have to admit this series had a good start helped by being one of the earliest examples of the genre, but the author's simply not capable of sticking any sort of landing.
You said it yourself "we're still half way through s3" while within a few months s4 will air.we... are still here, half of s3,
and it's been around 2 years since v10 adaptation started and v11 ended...
better think an LN vol taking a year manga adaptation at this pace