Tedama ni Toritai Kurokiya-san

[MangaDex]

 

[YGSITH]

WHY IS IT ONLY A ONE SHOT?

 

[ABCsOfLife]

Not sure what it said, but looks cute.

 

[ESCrowe]

This poor author/artist has a lot of one shots that never get off the ground
Raw here: https://comic-meteor.jp/tedama/
Other one shot here: http://seiga.nicovideo.jp/comic/42628?tr
https://twitter.com/po_ro_ro_ka

 

[justforthelulz]

>Still no English translation
>Only a oneshot

 

[kysiar]

imagine some else making a similar story, but isn't stuck in mediocrity?

https://mangadex.org/title/45449/midashitai-giya-san-to-midarenai-tadamichi

 

[drojf]

There appear to be 3 chapters out at the moment: https://comic-meteor.jp/tedama/

The author also posted these on their twitter:

- https://twitter.com/po_ro_ro_ka/status/1254972231819464704
- https://twitter.com/po_ro_ro_ka/status/1255421564348219398

funnily enough I got here because the VA for Taniguchi in Haruhi retweeted it: https://twitter.com/minorunba69

 

[anon_whos_not_a_fag]

If anyone is interested in translating it, I have done the cleaning and some light redrawing of the 3 first chapters. I can also do the typesetting if needed.

Here's the 3 chapters:
https://mega.nz/file/Sg4H2QpK#qbUaDWLZWx1nrbCjpgnkraaDF0vJnteljmO8h9XcxYo

 

[Hurgh]

I have English filters. Who the fuck is putting this as available to English speakers

 

[Liquidxlax]

@YGSITH what the Japanese like and what we mangadex users like doesn't always align even though there are plenty of stories like this though they may not be childhood friends or some other minor detail

 

[Ghang]

@Hurgh It might be because this is the first thing I've uploaded on this site, and they need to do manual moderation on it. At least, that's what one of the pop-ups said. Either that or I fucked up(?)

 

[tianpeng]

Sign me up for that description

 

[arkserion]

The story of a girl who wants to get her crush flustered and the straightforward guy who won't get embarrassed.

Im sold. Let the backfires begin

 

[DaGiant_18]

And there it goes

 

[Cursed_death]

No chaps here

 

[Ghang]

Good thing I checked this place before sleeping. Thank you AthK.

https://pbtls.wordpress.com/2020/05/07/kurokiya-san-chapter-1/

For those of you who want to read it without having to wait for it to be approved here. I would appreciate it if you give feedback, whether it's about the translations themselves, or about the fonts I used, etc.

And yes, having the mods approve each chapter would be tiresome. Its just that this is the first thing I've uploaded on Mangadex, and there was a notification that said they'd have to manually check this one. Maybe I'm recalling wrong.

 

[AthK]

@Ghang If you have translated the chapter on your own then you can upload the chapter without any problem... The only thing which is not allowed is to upload copyright protected things such as official English translated chapters...

Also...

Spoiler

Do mods approve each chapter: NO
Do mods check each and every comment: Again NO (it’s practically impossible)
Are you allowed to post the link: Yes! (It’s allowed until and unless it’s not some crap filled with lots of ads and all the shitty stuff like shortlinks... mods won’t remove your comment until and unless someone reports it)

 

[thegentelman]

@Ghang
thank you for the translation

 

[AthK]

@Ghang I don’t know if MD have changed some policies or what... (since many people abused the freedom to upload any chapter before) but, when I first started uploading chapters, there wasn’t anything like this Mod check (even now, I don’t get anything like that)... Did you select ‘No group’? It’s the option you should select to upload if you don’t have any group... If you select ‘unknown’ then mods check the chapter to see if they can find the group... If you’re going to continue translating it then I recommend you to just create a new group... This will give your chapter a more official feel and you can also link your wordpress blog in group home page... if you have any problem feel free to ask.

Also, I read your chapter... it’s good... you should seriously continue translating it... if you want I can send you some scanlation tutorials and also some fonts which will help you to improve your quality even more 👍🏻 (Honestly, I don’t think your quality is bad though... it’s good)

 

[migh]

This is golden we need more gal manga btw why was it deleted ?