@Kaarme I think anybody could have that problem if its with someone they're really close with and is very used to calling in a certain way. Like, imagine calling your mother as something other than what you use to call her. Its quite embarrassing.
