TELOMERE - Vol. 1 Ch. 3 - Episode 3: "Anomaly"

[nobody2002]

First a UFO, then a robot. Wonder if they are aliens.

 

[Rjgamersxbr]

Papa means father in japanese

 

[junkhouser]

The TL notes are cringey and your English is horrific. Your “fixed” translations/re-translations aren’t any better. Either work on a small team with native english speakers doing TL checks and doing proof-reading or don’t do it at all.

I’d rather get nothing than get trash like this.

AI translations are getting dangerously good (depending on model and whether they are human-aided), it’s just a matter of time before TLs like this are left in the dustbin of history.

 

[Playerbase]

The TL notes are cringey and your English is horrific. Your “fixed” translations/re-translations aren’t any better. Either work on a small team with native english speakers doing TL checks and doing proof-reading or don’t do it at all.

I’d rather get nothing than get trash like this.

AI translations are getting dangerously good (depending on model and whether they are human-aided), it’s just a matter of time before TLs like this are left in the dustbin of history.

You're way too late to the party, man.

 

[Cyromantik]

Papa means "father" in several different languages, it's a loan word in Japanese.

Michika, I'm actually happy your work isn't perfect, to me it means there's room to improve and that you're learning. I'll take that over AI slop any day of the week