I wonder what happened between those two... I feel like it was lack of communication, plus Hyundo having internalized homophobia and maybe Jinho jumping to conclusions.
On another note, is Taeyeon mad that he got his credit stolen? lol
Thanks for the translation!