Tenmaku no Jaadugar - Vol. 4 Ch. 27

[MangaDex]

 

[pearhi]

Gasped out loud at that last page. And also, lovely credits page! All the best working on this series!

 

[judasmartel]

When we needed you the most, you came!

Many thanks once again for the new chapter translation!

I am still bummed the Oirat maidservant still doesn't have a name. I wonder if the anime would name her

Spoiler: Arghun's beloved

Surmish, after one of the wives of the historical Arghun Aqa, who bore him his most famous son Nawruz.

 

[FrigusAvis]

she's gonna cause a tragedy...

 

[solamente]

you and your translations are a blessing, I'd given up hope on ever being able to read more of it.

draw madam fatima from ch1 maybe? admittedly this is just because I think she's pretty but now rereading, she cuts a very distinctive figure without the textures and patterns we see elsewhere so she should be an interesting study? but mostly the first thing lol

 

[pataponaccount]

That cute Oirat girl's gonna get in trouble, or worse...

 

[77BLc9JwJGpLVARkamJx]

Thought the dude gonna die soon but now it will be the girl to die (first) probably.

 

[Panino]

"Are you going to roast it like before?"

NOOOOOO!

FUUUUUUU!
That hurt!
And now Fatima made it worse, she'll probably get ALL Oirat girls killed.

EDIT: by the way, couldn't Boraqchin have bluffed? A bunch of people knows the was buying strange things, including minerals, and doing "things" with them for fun after being taught by chinese scholars.
Worse than the Oirat future corpse not forgetting like she was instructed was Boraqchin's reaction that alerted the people watching the scene.

 

[Sk4ll_01]

And now Fatima made it worse, she'll probably get ALL Oirat girls killed.

Honestly, death would be a much more merciful outcome compared to what I suspect is about to unfold...

Spoiler: ⚠️ History and therefore (likely) major spoiler ahead ⚠️

According to Persian chroniclers, Ögedei ordered the rape of 4000 Oirat girls above the age of seven. These girls were then confiscated for Ögedei's harem or given to caravan hostels throughout the Mongol Empire for use as prostitutes. This move brought the Oirat and their lands under Ögedei's control following the death of Ögedei's sister Checheyigen, who previously controlled Oirat lands.

 

[tomatomandarine]

Spoiler: Historical spoilers

Are they actually going to depict the mass rape of the Oirat girls? Seems too dark for this manga but it is definitely where this is headed...

 

[AlphardHidrae]

You have a beautiful lineart, and great scam as always

 

[lynmychii]

You have a beautiful lineart, and great scam as always

well tbf i do scan, not the other with an m... (srry ur typo is js so funny)

 

[wotta57]

Thanks for the translation!

 

[kuebulan]

Thank you for the translation! The art on the last page is sooo pretty, I love the clean lineart and the expression!!

Can't help but get worried about the oirat girl... She and Arghun will def be one of the doomed pairs here. (Then again, which pair isn't doomed here?)

 

[syncswim]

Fatima bodycount... commence

 

[pink_rabbit]

I DID IT!! I binge read it all!! Its amazing. Love the translation notes. I can't help finding myself more in love with fan translations by how passionate and creativity come to play. The line drawing is too good. If possible then maybe a drawing of Muhammad? Or a drawing of Fatima and Sitara. I want to imagine a life where they have a little tea party with her "daughter" .......

 

[alexandergc]

Honestly, death would be a much more merciful outcome compared to what I suspect is about to unfold...

Spoiler: ⚠️ History and therefore (likely) major spoiler ahead ⚠️

According to Persian chroniclers, Ögedei ordered the rape of 4000 Oirat girls above the age of seven. These girls were then confiscated for Ögedei's harem or given to caravan hostels throughout the Mongol Empire for use as prostitutes. This move brought the Oirat and their lands under Ögedei's control following the death of Ögedei's sister Checheyigen, who previously controlled Oirat lands.

Oh....oh no...oh no no no...

 

[riseikou]

The ominousness is palpable...

 

[feignedremoteness]

the detail of Töregene remembering the scene differently is funny. her fussy and easily insulted personality…