Tensei Akujo no Kuro Rekishi - Ch. 80
- Thread starter MangaDex
- Start date
Aggregator gang
- Joined
- Jul 29, 2019
- Messages
- 455
yes pls hahahaha
hello! firstly thanks for all of your hardwork! second ofcourse you can I dont understand why you would ask me for permission.
Last edited:
Member
- Joined
- Mar 30, 2023
- Messages
- 9
Since it's your first time TL-ing you might not know this.
This is just a general guideline, but it is considered a bad practice to TL and upload a series that has an active translator. It's called sniping. Generally, before you do that, you'd ask the original translator first so not to waste their effort (they might be in the process of translating that chapter). It is highly discouraging to actively work on something only to find out someone already did it.
As you may know from having worked on it yourself, translating a manga is a lot of work, and sometimes life get in the way and the release schedule may be delayed, but that doesn't mean they have stopped working on it. Unless it is unusually long (generally 3-6 months) it's always a safe practice to ask the original translator first before you do the sniping. And in this case zanas last upload wasn't even a month old.
Aggregator gang
- Joined
- Jul 29, 2019
- Messages
- 455
Btw I've read the note at the end, i think if you want to do the chapters after 86 i don't see why not
The readers prefer faster release too i think 😂
I just think it would be nice to ask first since im half way through the tl of ch 75, but what done is done. Just remember of you decide to pick up another title to ask the active TL first like Rachael
Last edited:
In my opinion, I prefer good quality translations over faster release schedule. I have no complain about the previous release schedule, but again thank you all so much for working on this!!!!
- Joined
- Feb 21, 2026
- Messages
- 1
Thanks to all translators for your work
If you want to continue, in my opinion, your work is not a waste of time.
First, each translator brings their own personality to the work, to the point that it can even change how we, as readers, interpret the story. It's nice to see the different choices and approaches of each translator (plus, reading all your notes is fun). Second, as an up-to-date reader, having faster releases is great because we can get more story content more quickly, but for those rereading, for those catching up, for those just starting out, and even when the series ends, higher-quality chapters become much more valuable thanks to a better reading experience, and in those cases if that chapter was the first to be published doesn't matter anymore.
Doing this is difficult and time-consuming, so it all depends on how you feel.
If you want to continue, in my opinion, your work is not a waste of time.
First, each translator brings their own personality to the work, to the point that it can even change how we, as readers, interpret the story. It's nice to see the different choices and approaches of each translator (plus, reading all your notes is fun). Second, as an up-to-date reader, having faster releases is great because we can get more story content more quickly, but for those rereading, for those catching up, for those just starting out, and even when the series ends, higher-quality chapters become much more valuable thanks to a better reading experience, and in those cases if that chapter was the first to be published doesn't matter anymore.
