man that was a rough translation. some sentences simply make no sense.
I assume this is just an attempt to bring this series back into the eye of experienced translators.
I was also confused because its chapter 17 again, but its not the same chapter as the other chapter 17. I hope someone (who has access to the actual volumes maybe) can correct the numbering.