All the beautiful and wonderful plot, characterization, world building, and pacing of this art...
And people are hanged up on the whole romance thing and throwing Epstein around.
Tanned Teen is most likely Royalty of some sort. It has been well documented that things at that stratosphere of influence (even in the modern times) are twisted beyond the "common sense" of a "normal person". So people trying to apply their own standards, while expected, is wholly incompatible with the circumstances.
MC being a normal 30-something before reincarnation would also most likely get this whiplash too once she realizes THAT aspect which circle her existence. However, that is up for the MC and Author-san to build on, not for readers to comment on. Not that I would fault them on doing so tho? After all, you can only expect water to keep on flowing if a slope goes downhill right?
Kinda weird that peeps would associate tanned teen with an absolute creep like Epstein tho, ngl.
A wholly competent beyond her years MC... It isn't beyond the realm of the usual settings of this medium nor is it completely removed from actual reality on the presumed historical equivalency to real life. After al, childhood back then was very short and the needed maturity for someone to have is expected a lot sooner than the current era's "18 years old" threshold.
It is still really early however and this is reflected by the reactions and actions of those around the MC.
Good manga so far tho.
Thanks for the TL!