Tensei Dai Majo no Isekai Kurashi - Kodai Roman-Fuu Kokka de Hajimeru Mahou Kenkyuu - Ch. 2

Dex-chan lover
Joined
Jul 25, 2020
Messages
183
The world building is thoughtful and the cast is great. I love this manga.
 
Dex-chan lover
Joined
May 15, 2019
Messages
753
Magic teacher girl sure looks like a villainess... Is she in the wrong story or is there plot to be had?
 
Aggregator gang
Joined
Aug 26, 2020
Messages
85
If there are other names in the series that is in the theme of celestial bodies like "Jupiter" then Zenith should be the actual translation since it is a term used in relation with celestial bodies.

It has a hidden meaning to the series as the MC would be at the highest point of magic as per the meaning of the word itself.

But you do you. Translation is still an art form after all. You can make some artistic changes.
 
Double-page supporter
Joined
Mar 12, 2023
Messages
29
Republican Rome/Classic Greece are my favorite settings, medieval is overrated
If there are other names in the series that is in the theme of celestial bodies like "Jupiter" then Zenith should be the actual translation since it is a term used in relation with celestial bodies.

It has a hidden meaning to the series as the MC would be at the highest point of magic as per the meaning of the word itself.

But you do you. Translation is still an art form after all. You can make some artistic changes.
That's a pretty good point but I like how Zenii sounds
 

Users who are viewing this thread

Top