So far enjoying the story. It has the Slice of Life attitude that I like, but the ability to turn into an adventure story at the drop of a hat, which I also enjoy.
A recommendation for the translator: I don't recall how old the little girl is, but usually, young children, especially preschoolers, will call their father "Daddy" instead of "Dad". About 6 or 7, they ease into using Dad, but younger ones continue using Daddy, even if older sibling use Dad. Source? 3 kids, 8 grandkids, 33 nieces and nephews, not counting the following generations. (yeah, I've got nieces and nephews that are grandparents) I just mention it because I feel it would be more in line with the character.