Tensei Mae wa Otoko Datta no de Gyaku Harem wa Okotowari Shite Orimasu - Vol. 2 Ch. 10

[MangaDex]

 

[MerlinD]

BL will rule the world

 

[Kanade0021]

Thanks for the translation!

 

[qaaj]

Let's walk the Fujoshi Path of BL.

 

[Wolvenworks]

Oh no not the Fujoshi Club.

Reject BL
Embrace GL

 

[ninjajim]

Thanks for the translation, glad to see more of this!

 

[karappo]

Yay it's back! Thanks for the translation.

I never expect that an uptight girl's school like theirs would be an active breeding ground for fujoshis.

 

[Aliamus]

YURIFICATION!

BEAM!​

 

[rotationplus]

Oh no not the Fujoshi Club.

Reject BL
Embrace GL

gay is gay
embrace the gay

 

[TTharnTH]

ty for translation, sophie harem +1 lol
(nikol should be nicole tho)


also chist in novel version clearly and heavily upset than the manga, because she's unknowingly care for sophie more than she realize, I'm a little disappointed that manga version made this scene very mild lol

 

[MrSkeltal]

MC was so obviously bi/trans in her previous life. If there's already a man in her heart, then yuri is sure to prevail!

 

[Elizviel]

Thanks for picking this up 😭

 

[adjie4911]

Thx for the translation 🥰

 

[N2O]

Public service proofreading

Spoiler: Typo + making first bubble cohesive with second bubble

Pg.5 "thought" → "though" (also consider changing to "..in the same way as Christina", no "does")

Spoiler: Typo

Pg.9 "wate,r" → "water,"

Spoiler: Grammatical error, prepositional

Pg.12 "They find it difficult on how to talk to you" is a prepositional error, "on" shouldn't be used like this. A very natural-sounding localization in this conversation would be "they're not sure how to talk to you", but that doesn't convey that it's something they're struggling with.

Alternative suggestion if you have enough space:

"They have a hard time figuring out how to talk to you"

Or if you want to use less space :

"They struggle with how to talk to you"

This last one doesn't sound very natural, but it conveys the full extent of it

Spoiler: Incorrect word

Pg. 14 "blonde" → "blond"

Males are described as "blond", females are described as "blonde". This is because it's a French word.

Spoiler: Typo

Pg. 15 "comfusing" → "confusing"

Spoiler: Typo

Pg. 16 "lfie" → "life"

Spoiler: Wrong word

Pg. 25 "plutonic" → "platonic"

Plutonic is a word, but it's a technical term that has to do with geology

Spoiler: Omitted word

Pg. 28 "...always puts his country [first]"

 

[n3na3]

why doesnt the MC become an emotionally disturbed Vagabond knight instead of a nun

 

[monkey123]

Begone fujoshi!

 

[DedBeet]

There is no escape from the fujoshi
(lol pg 08, Sophie is cute all is forgiven, cute is justice mindset)

 

[mahtan]

Aaaaand the race is on!

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[Quarterdane]

Is it pure love? Or is it plutonic love?