To be honest Gunpowder weaponry development speed was slow enough IRL that it makes sense that it's not a ridiculously big deal in the story even without taking the Slice of Life angle into account.It's pretty funny how quickly "this world has gunpowder now" is swept under the rug so we can move on to cute girls school schenanigans. To be fair though, they are extremely cute
I do think she’s Rio’s fiancé. We did see a frame of his fiancé in chapter 4 and she also has a braid on the same side.Or is her fiancé Rio?
All good. I admire your straightforwardness; but don't hate yourself for being late. Any translation at all is worth being grateful for.I am sorry. No excuses, it is my fault it took this long.