Tensei Shitara Slime Datta Ken - Ch. 115 - La finale et la discussion

[MangaDex]

 

[cybik]

J'ai l'impression de faire un pré-test pour un jeu!

...évidemment qu'il est un gamer.

 

[LordTartaros]

Mdrrr elle m’explose votre traduction un ”hall dinatoire” autant mettre cantine ou refectoire y a que les english pour utiliser dining hall.

 

[Pidowap]

Merci l'équipe. Super chapitre

 

[Cybernatus]

Encore un grand merci à tout ceux participant à cette traduction! Elle est superbe et nous permet de continuer à suivre la série en toute quiètude

 

[KarmaTempest]

Mdrrr elle m’explose votre traduction un ”hall dinatoire” autant mettre cantine ou refectoire y a que les english pour utiliser dining hall.

Disons surtout que ça fait scolaire les mots "Réfectoire" et "Cantine" à notre époque, mais j'avoue que "Hall Dinatoire" ne fait pas très recherché, avec le temps, je me dis que "Salle de restauration" serait plutôt pas mal.