Tensei Shitara Slime Datta Ken - Vol. 3 Ch. 13 - Attack of the Ogres

[MangaDex]

 

[danang5]

why?

 

[Hoezell]

@danang5 Read translator page.

 

[Raydnt]

Nice!

 

[alu]

@danang5 why?

Various improvements.
For example, there are no "orges" in this one.

 

[Wolvenworks]

@bao maybe work together with Shurim's, especially for the later chapters?

 

[infocam]

(continuing with the "accidental" spell checks from last chapter... )
P.8, last panel - should be "disguised" and "Suppressed"(?) (pretty sure on the first one)
P.22, last panel - "I was quite sure that I'd cut off his head." instead of "...that I cut off his head."

 

[bao]

@infocam Thanks for looking out. I edit these chapters in pretty much one sitting and then proofread them in the end. They usually take a lot longer than I expect so my brain sort of turns to mush towards the end.

 

[shurim]

@bao don't worry about some of the shitty translations i did around when i started scanlating at chapter 22. Im redoing them right now
btw i dont know if it works, but try naming your chapters with a (v002) so the aggregate sites can pick them up (if you want them ofc)

 

[shurim]

@bao ah i forgot to mention that i recently downloaded the volume version of the manga. if you want the files just tell me i can send u a google drive link or something

 

[bao]

@shurim Thanks for the advice, I really appreciate it. I was originally planning to just do 12-21, since I always considered your translations to be good. As for the volume link, thanks for the offer, but I'm good there. I've already been using the volume scans.

 

[immortalartisan]

Those.... those are oni people not orges