Tensei Shitara Slime Datta Ken - Vol. 3 Ch. 15 - Big Forest's Different Changes

[MangaDex]

 

[infocam]

tossing in a pastebin script for my edits...

https://pastebin.com/ADTedFhc

@bao & @shurim - if you guys are still editing the early chapters, this is probably the best edit that I can do in lack of a raw to check against (not that it'd help since my google_translate-fu is lacking)

 

[metas]

Dear sweet god I appreciate them trying to translate this but oof, this is rough.

 

[thisguyhere17]

That uncle has to be named already.

 

[Moth]

thanks for translating but the translation for past couple of chapters including this is so horrendous... is this mtl-ed?

 

[Cleesus]

lol i thought it had to be LHtranslations considering the quality

 

[ac1d1c]

did they not hire a proof reader? this translation's really rough

 

[Eesolett]

>1000 orcs
>20000 orcs
>200000 orcs
This is painful

 

[link]

For pete's sake, what is this TL/TS!?

 

[immortalartisan]

Me having white night flashbacks

AHHHHHHHHHHHHHHHH

 

[midorika]

G-Gabil?? How dare the manga! GABIRU! GABIRU! GABIRU! GABIRU! (yes i am a person that watched the anime first)

 

[nick222238]

Is this MTL? Though even that doesn't explain the bad quality. Seems like whoever translated this doesn't really know English that well...

 

[Tonikill1]

I couldn't really see the differences between their ogre evolutions in the manga

 

[SageVonManga]

It's perplexing that a series as popular as this didn't get a proper translation back then.

 

[The5thSeraph]

And nobody has stepped up to fix this to make it legible in all this time?
I mean as it stands it isn't any better than trying to work out what is going on from looking at the pictures.