Tensei Shite Shota Ouji ni Natta Kensei wa, Katsute no Deshi ni wa Zettai ni Baretakunai - Vol. 1 Ch. 5

[MangaDex]

 

[KDT_SCANS]

THANK YOU FOR READING THIS CHAPTER! 😁

- Apologies for the delay. As you know, this manga is long, and both the translation and cleaning take time. However, the wait will be worth it. We’re already working on the next chapter as well. It’s estimated to be published either later this week or early next week.


► Our Web: https://kdtscans.com/
► Discord: https://discord.gg/JURuXdjJRp
► Facebook: https://www.facebook.com/TranslationsKDT
► Ko-fi: https://ko-fi.com/page_
► Patreon: https://www.patreon.com/KDTSCANS

 

[unnamederror]

THANK YOU FOR READING THIS CHAPTER! 😁

- Apologies for the delay. As you know, this manga is long, and both the translation and cleaning take time. However, the wait will be worth it. We’re already working on the next chapter as well. It’s estimated to be published either later this week or early next week.


► Our Web: https://kdtscans.com/
► Discord: https://discord.gg/JURuXdjJRp
► Facebook: https://www.facebook.com/TranslationsKDT
► Ko-fi: https://ko-fi.com/tlkdt
► Patreon: https://www.patreon.com/KDTSCANS

you're welcome, btw when is segs?

 

[Dekker]

The Gladus was primarily a thrusting weapon and a stiletto is functionally a short rapier if you don't intend to take advantage of its concealability. I wonder if the author meant to try and go with a sword and dagger fighting style, but wanted iconic weapon names from history leading to this muck up.

Also that stiletto (should be about one foot long) is on the table behind the gladius (about two feet long average). So either that gladius is smaller than a dagger or that stiletto is bigger than a rapier

Anycase thanks for the chapter, keep up the great work!

 

[Dragonite69]

Miku gave me bad guy vibes, some sort of stalker maybe?

 

[goro-goro]

mc sure is really observant looking at others sword shape and lenght

 

[Outflanks10]

I have to say I'm really enjoying this story, the guy with the katana is defiantly some Japanese guy that got isekaied

Thanks KDT SCANS for the amazing translation

 

[kirby_422]

Miku gave me bad guy vibes, some sort of stalker maybe?

Given his initial thoughts about the orphan trying to suggest it was his girl, makes me think he misunderstood and it was actually a warning that she's promiscuous and all new boys think shes into them tricking them and boom, succubus action

 

[Greedygreen]

Dissing a rapier while not criticizing a katana, smh.

 

[INBERUN]

S1 spoiler me if mc will get some romance later on.
Like in 6y..

 

[EleniTavs]

Dissing a rapier while not criticizing a katana, smh.

The point is that they learned fencing as a 1 on 1 with a ruleset and that relying on that experience when things get disorderly is a detriment

 

[Gurgling]

Gods the Miku character is awful. I hate that type, causes misunderstandings with others and plays innocent.

 

[DewaDe_]

bro is basically an abyss watcher

 

[Poinn]

HATSUNE MIKU

 

[RiceIST00]

misericorde on left hand smh you can't backstab with L1

 

[deathmailrock]

I have to say I'm really enjoying this story, the guy with the katana is defiantly some Japanese guy that got isekaied

Thanks KDT SCANS for the amazing translation

To be fair, at least the katana in this magic world won't have the issues of traditional katana....

Though even then, having it as a battle field weapon is kinda weird if it was done realistically... you'd want a double sided weapon for war due to versatility.... saber style weapons were more for ships (though you would want them to be shorter)...

But saying it's hard to handle...... that seems a bit far....

The Gladus was primarily a thrusting weapon and a stiletto is functionally a short rapier if you don't intend to take advantage of its concealability. I wonder if the author meant to try and go with a sword and dagger fighting style, but wanted iconic weapon names from history leading to this muck up.

Also that stiletto (should be about one foot long) is on the table behind the gladius (about two feet long average). So either that gladius is smaller than a dagger or that stiletto is bigger than a rapier

Anycase thanks for the chapter, keep up the great work!

I think in his case, he wants them more because he's a midget right now...

In his short hands, they would have a different effect than with a bigger user...

A dagger for an adult would be a sword for him.... does that make sense???

And authors often f*** up stuff about swords.... because coolness factors exist (though it could just be that there is so much information that even people that research stuff would be wrong or mistaken....

 

[kwendy]

Sword nerds unite!
...
Why does author dunks on rapiers so much - considering main character did not wear notable armor in past life it would be his deadliest poison.
Now that I think about it (too much), nearly all weapons evolved to fit their often quite niche purpose and more importantly to accommodate available materials. Late medieval weapons near high medieval weapons to late bronze age weapons are incredibly bizarre being compared to each other.

 

[BigPoppaEffy]

Oh god, this Miku chick is annoying AF

 

[titundo]

Sword nerds unite!
...
Why does author dunks on rapiers so much - considering main character did not wear notable armor in past life it would be his deadliest poison.
Now that I think about it (too much), nearly all weapons evolved to fit their often quite niche purpose and more importantly to accommodate available materials. Late medieval weapons near high medieval weapons to late bronze age weapons are incredibly bizarre being compared to each other.

From the previous panels, the main character, in his past life, seems to be one-handing a zweihander; a zweihander, a weapon literally called a "two-hander". I don't think there's much thought behind the swords, LOL.

Yeah, the dunking on rapiers is bollocks. If they're going to be fighting on the battlefield, in armour, the rapier is not the best sword and the instructor should've said something. If their choice of weapon is going to get them killed, shouldn't it be the duty of a teacher to prevent that? Also, if the issue is the armour, merely changing sword types isn't going to help much.

If they're not going to wear armour, pokey-pokey is just as, if not more, deadly than slashy-slashy. Have a rapier with a broader blade, and you've got pokey-slashy, stabby-owie. Plus, with many of the swords on the longer side, it's the shorter katana at a disadvantage, bruh, mangaka.

 

[Bloddrake]

Sword nerds unite!
...
Why does author dunks on rapiers so much - considering main character did not wear notable armor in past life it would be his deadliest poison.
Now that I think about it (too much), nearly all weapons evolved to fit their often quite niche purpose and more importantly to accommodate available materials. Late medieval weapons near high medieval weapons to late bronze age weapons are incredibly bizarre being compared to each other.

They constantly mix up the Rapier and the Épée as well. A rapier is closer to longsword than an Épée but they can never get it right. The biggest crime i have seen however is a heavy basket hilt with a fencing foil blade.