Tenshi no Ashiato

Group Leader
Joined
Aug 2, 2018
Messages
295
To the contributor that added this title, the romanisation annoyed me a little because you did it WRONG. 足あと is 'ASHIATO', NOT 'ASHI ATO'. Grammatically, 'ashi ato' (with the space thus making it two separate words) makes no sense... it just literally means 'feet/leg after' but 足あと is a compounded word meaning 'footprints'. Might be trivial to you maybe, but it could potentially made this title forever wrongly romanised smh

edit: good god even the name of the author's wrong.
 
Last edited:

Users who are viewing this thread

Top